WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,071) Translated (49) Untranslated (1,830) Waiting (215) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (138)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
%s top seller in last 7 days (sold %d)
%s الأكثر مبيعاً خلال 7 أيام الماضية (%d طلب) Details
%s top seller in last 7 days (sold %d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:05 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Action
التحكم Details
Actions
التحكم Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:05 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Add New
اضافة Details
Add Product
اضافة منتج Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:05 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Address
العنوان Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Address 1
عنوان الشارع Details
Address 2
رقم المنزل/الشقة Details
Allow
نعم Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Allow Backorders?
هل تسمح بالطلبات بعد نفاذ كمية المنتج؟ Details
Allow Backorders?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Allow, but notify customer
نعم، مع تنبيه المشتري بنفاذ الكمية Details
Allow, but notify customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Attributes
المواصفات Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Billing Details
عنوان الفوترة Details
Billing Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Button Text
نص الرابط Details
Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
اختر فئة ضريبية لهذا المنتج. وتستخدم فئات الضرائب لتطبيق معدلات ضريبية مختلفة خاصة بأنواع معينة من المنتجات. Details
Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-28 07:38:06 UTC
Translated by:
WC Lovers (wclovers)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as