WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,071) Translated (49) Untranslated (1,830) Waiting (215) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (99)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Time
الوقت Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-28 20:25:40 UTC
Last modified:
2020-08-10 00:58:11 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
W
أرب Details
W

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:42 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Close
إغلاق Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-28 20:25:44 UTC
Last modified:
2020-08-10 00:58:10 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Minute
الدقيقة Details
Minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:48 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Day
اليوم Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:48 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Hour
الساعة Details
Hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:48 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Month
الشهر Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:48 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Media
وسائط Details
Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:47 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
All Users
كافة الأعضاء Details
All Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:48 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
Video
فيديو Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 20:25:45 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Priority of the original:
normal
End date:
تاريخ الانتهاء: Details
End date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-28 20:25:43 UTC
Last modified:
2020-08-10 00:58:11 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Start date:
تاريخ البدء: Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-28 20:25:43 UTC
Last modified:
2020-08-10 00:58:11 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Requested
تم الطلب Details
Requested

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-28 20:25:41 UTC
Last modified:
2020-08-10 00:58:11 UTC
Translated by:
Mahesh Waghmare (Mahesh901122)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Fixed
ثابتة Details
Approve
الموافقة Details
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as