WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (37) • Translated (37) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Display unique generated PDF number Отображение уникального сгенерированного номера PDF Details

Original current

Display unique generated PDF number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:53:03 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Capture customer information on checkout Собирать информацию о клиентах при оформлении заказа Details

Original current

Capture customer information on checkout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Show Download Cart as PDF on checkout Показать ссылку скачивания корзины в формате PDF при оформлении заказа Details

Original current

Show Download Cart as PDF on checkout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 08:17:00 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A user has downloaded their cart as PDF Пользователь скачал корзину в формате PDF Details

Original current

A user has downloaded their cart as PDF
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 08:18:58 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Email E-mail Details

Original current

Email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:04:58 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name Наименование Details

Original current

Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:05:03 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A user has downloaded their cart as PDF, and is attached to this email. Пользователь скачал корзину в формате PDF, файл присоединен к этому письму. Details

Original current

A user has downloaded their cart as PDF, and is attached to this email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 08:18:43 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send a copy of PDF to admin via email Отправить копию документа PDF администратору по электронной почте Details

Original current

Send a copy of PDF to admin via email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:11:46 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Right Вправо Details

Original current

Right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:05:31 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Center В центре Details

Original current

Center
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:05:35 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Left Влево Details

Original current

Left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:05:39 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Alignment of the logo within header of the cart PDF. Выравнивание логотипа в заголовке PDF-файла корзины. Details

Original current

Alignment of the logo within header of the cart PDF.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:05:52 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Logo alignment Выравнивание логотипа Details

Original current

Logo alignment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:06:03 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Logo size used for the cart PDF. Размер логотипа, используемого для файла PDF корзины. Details

Original current

Logo size used for the cart PDF.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:11:55 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Logo width Ширина логотипа Details

Original current

Logo width
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 23:06:08 UTC
Last modified:
2021-12-01 08:15:32 UTC
Translated by:
Web Style Production 24 (wsp24)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as