New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (37) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Display unique generated PDF number Mostrar el número de PDF único generado Details
Display unique generated PDF number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:39 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Capture customer information on checkout Capturar la información del cliente al finalizar el pago Details
Capture customer information on checkout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:49 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Show Download Cart as PDF on checkout Mostrar «Descargar carrito como PDF» al finalizar el pago Details
Show Download Cart as PDF on checkout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:55 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
A user has downloaded their cart as PDF Un usuario ha descargado su carrito como PDF Details
A user has downloaded their cart as PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Email Correo electrónico Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Name Nombre Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
A user has downloaded their cart as PDF, and is attached to this email. Un usuario ha descargado su carrito en PDF, y está adjunto a este correo electrónico. Details
A user has downloaded their cart as PDF, and is attached to this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Send a copy of PDF to admin via email Enviar una copia del PDF al administrador por correo electrónico Details
Send a copy of PDF to admin via email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Right Derecha Details
Right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Center Centrado Details
Center
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Left Izquierda Details
Left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Alignment of the logo within header of the cart PDF. Alineación del logotipo en la cabecera del PDF del carrito. Details
Alignment of the logo within header of the cart PDF.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Logo alignment Alineación de logotipo Details
Logo alignment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Logo size used for the cart PDF. Tamaño del logotipo utilizado para el PDF del carrito. Details
Logo size used for the cart PDF.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Logo width Ancho del logotipo Details
Logo width
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 00:19:11 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as