WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create your own custom checkbox field on the checkout page with the name <code>wc_ac_marketing_checkbox</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create your own custom checkbox field on the checkout page with the name <code>wc_ac_marketing_checkbox</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the 'Marketing Form ID' (each form has a unique ID number on ActiveCampaign) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the 'Marketing Form ID' (each form has a unique ID number on ActiveCampaign)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep (or set) the 'Signup to Marketing' option 'No' to supress the default checkbox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep (or set) the 'Signup to Marketing' option 'No' to supress the default checkbox
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the order is completed you will be left with the tags 'WC Order', 'WC-Last-Order (completed)' and 'Purchased-Widget'. Note that you do not get the (completed) suffix on the final product tag when the order is complete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the order is completed you will be left with the tags 'WC Order', 'WC-Last-Order (completed)' and 'Purchased-Widget'. Note that you do not get the (completed) suffix on the final product tag when the order is complete.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ensure that the 'Debug Log' option is checked to enable logging You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ensure that the 'Debug Log' option is checked to enable logging
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the menu 'WooCommerce &gt; Settings &gt; Integration &gt; WC-AC Hook' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the menu 'WooCommerce &gt; Settings &gt; Integration &gt; WC-AC Hook'
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login as a WordPress admin or shop manager You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login as a WordPress admin or shop manager
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I synchronise other fields or e-commerce data with ActiveCampaign? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I synchronise other fields or e-commerce data with ActiveCampaign?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I mimic form subscriptions on ActiveCampaign e.g. for double opt in to marketing? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I mimic form subscriptions on ActiveCampaign e.g. for double opt in to marketing?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm having problems syncing contacts, can I view a debug log? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I'm having problems syncing contacts, can I view a debug log?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the FAQs for more information regarding how to change the settings to track order status and to allow customers to signup to marketing at checkout (to mimic an ActiveCampaign subscription form). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read the FAQs for more information regarding how to change the settings to track order status and to allow customers to signup to marketing at checkout (to mimic an ActiveCampaign subscription form).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integrates WooCommerce with ActiveCampaign by adding or updating a contact on ActiveCampaign with <strong>specified tags</strong>, when an order is created on WooCommerce at checkout. You also have the option of a checkbox at checkout to mimic a subscription form and allow contacts to <strong>signup to marketing</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Integrates WooCommerce with ActiveCampaign by adding or updating a contact on ActiveCampaign with <strong>specified tags</strong>, when an order is created on WooCommerce at checkout. You also have the option of a checkbox at checkout to mimic a subscription form and allow contacts to <strong>signup to marketing</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that if you create an order manually, using the administrator panel, then the contact will only be created or updated on ActiveCampaign <strong>after</strong> the status of the order is changed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note that if you create an order manually, using the administrator panel, then the contact will only be created or updated on ActiveCampaign <strong>after</strong> the status of the order is changed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alternatively, if you have selected the track order status option, then it is done when an order is created at checkout whatever the status, and <strong>whenever</strong> the order status changes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alternatively, if you have selected the track order status option, then it is done when an order is created at checkout whatever the status, and <strong>whenever</strong> the order status changes.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optionally you can change the settings so that it is done when an order is created at checkout with a status of 'Processing'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optionally you can change the settings so that it is done when an order is created at checkout with a status of 'Processing'.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar