WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Syriac

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You could design ActiveCampaign automations to be triggered based on such tags being added. For example you may wish to be notified if any order has a status of (pending) for more than a certain period of time. Since this would indicate that a cart has been abandoned during payment; or you may want an automatic campaign to follow up with a customer if they cancelled an order. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You could design ActiveCampaign automations to be triggered based on such tags being added. For example you may wish to be notified if any order has a status of (pending) for more than a certain period of time. Since this would indicate that a cart has been abandoned during payment; or you may want an automatic campaign to follow up with a customer if they cancelled an order.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You now have the option in settings to track order status. This means that contacts are created as soon as an order is created at checkout, and the suffix (pending), (failed), (processing), (on-hold), (cancelled) or (completed) will be appended to the last tags listed. The tags will be updated as the status changes. To give you an example of how this works: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You now have the option in settings to track order status. This means that contacts are created as soon as an order is created at checkout, and the suffix (pending), (failed), (processing), (on-hold), (cancelled) or (completed) will be appended to the last tags listed. The tags will be updated as the status changes. To give you an example of how this works:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As the order status changes the tags with status will be removed and new tags added e.g. 'WC-Last-Order (processing)' and 'Purchased-Widget (processing)'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As the order status changes the tags with status will be removed and new tags added e.g. 'WC-Last-Order (processing)' and 'Purchased-Widget (processing)'.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A customer enters an order and goes to PayPal, a contact would be created on ActiveCampaign with the tags 'WC Order', 'WC-Last-Order (pending)' and 'Purchased-Widget (pending)'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A customer enters an order and goes to PayPal, a contact would be created on ActiveCampaign with the tags 'WC Order', 'WC-Last-Order (pending)' and 'Purchased-Widget (pending)'.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A product has an ActiveCampaign Tag = Purchased-Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A product has an ActiveCampaign Tag = Purchased-Widget
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In settings you have the following two Default Tag(s) = WC Order, WC-Last-Order You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In settings you have the following two Default Tag(s) = WC Order, WC-Last-Order
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Look in the URL you will see listid=# You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Look in the URL you will see listid=#
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on the number of contacts by the list title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on the number of contacts by the list title
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click 'Lists' from the menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click 'Lists' from the menu
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login to your ActiveCampaign account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login to your ActiveCampaign account
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When will a contact be created or updated on ActiveCampaign? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When will a contact be created or updated on ActiveCampaign?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I track order status and abandoned carts? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I track order status and abandoned carts?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I find the ActiveCampaign list ID? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I find the ActiveCampaign list ID?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must have WooCommerce installed and have an ActiveCampaign account to make use of this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must have WooCommerce installed and have an ActiveCampaign account to make use of this plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you wish to have tags associated with each product you must enter these on each products 'Advanced Data' fields. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you wish to have tags associated with each product you must enter these on each products 'Advanced Data' fields.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar