WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (118) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Seconds
วินาที Details
Seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:52:32 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Minutes
นาที Details
Minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:52:34 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Mobile
โทรศัพท์มือถือ Details
Mobile
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:52:53 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
5000 Images
5000 ภาพ Details
5000 Images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 14:15:23 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Enable Now!
เปิดใช้งาน! Details
Enable Now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:52:57 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Retry request
ลองใหม่อีกครั้ง Details
Retry request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:53:07 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Buy
ซื้อ Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-05 16:53:10 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
HTML, CSS, JS COMPRESSION
HTML, CSS, JS COMPRESSION Details
HTML, CSS, JS COMPRESSION
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 17:32:31 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
API Credentials must not be left blank.
API Credentials จะต้องไม่ถูกปล่อยว่าง Details
API Credentials must not be left blank.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:09:37 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Developer API credentials cannot be used with this plugin
Develper API Credentials ไม่สามารถใช้กับปลั๊กอินนี้ได้ Details
Developer API credentials cannot be used with this plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:09:45 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid Way2enjoy.com API key and secret.
กรุณากรอก Way2enjoy.com API Key และ secret Details
Please enter a valid Way2enjoy.com API key and secret.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:09:58 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Could not overwrite original file. Please ensure that your files are writable by plugins.
ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ต้นฉบับได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณสามารถเขียนซ้ำได้ Details
Could not overwrite original file. Please ensure that your files are writable by plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:15:45 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Way2enjoy.com: Could not replace local image with optimized image.
way2enjoy.com: ไม่สามารถแทนที่ภาพเดิมโดยภาพที่ถูกบีบอัดได้ Details
Way2enjoy.com: Could not replace local image with optimized image.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:16:37 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Settings
ตั้งค่า Details
Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:16:41 UTC
Last modified:
2017-10-04 13:16:42 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Rate Us
ให้คะแนน Details
Rate Us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 13:19:24 UTC
Translated by:
way2enjoy
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as