WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (57) Untranslated (123) Waiting (29) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Way2enjoy Image Optimizer محسن الصور Way2enjoy Details
Way2enjoy Image Optimizer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
Name الاسم Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
Bulk Compress via ضغط متعدد باستخدام Details
Bulk Compress via

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
Compress All ضغط الكل Details
Compress All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
You've just installed %3$s, the most powerful image compression plugin! change settings anytime.All uploaded images will be automatically compressed.Nothing required from your part! لقد قمت للتو بتنصيب %3$s، أقوى إضافة لضغط الصور! غير الإعدادات في أي وقت. كل الصور المرفوعة سيتم ضغطها تلقائيا. لا شيء مطلوب القيام به من جانبك. Details
You've just installed %3$s, the most powerful image compression plugin! change settings anytime.All uploaded images will be automatically compressed.Nothing required from your part!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
OH YEAH, IT'S COMPRESSION TIME! رائع، إنه وقت ضغط الملفات! Details
OH YEAH, IT'S COMPRESSION TIME!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
WELCOME مرحبا Details
WELCOME
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
Dismiss Welcome notice إخفاء رسالة الترحيب Details
Dismiss Welcome notice
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:16 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
For blogs on shared hosting plans a lower number is advisable to avoid hitting request limits بالنسبة للمدونات المستضافة على استضافة مشتركة، ينصح بعدد أقل لتجنب تجاوز موارد النظام المسموح بها. Details
For blogs on shared hosting plans a lower number is advisable to avoid hitting request limits
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:24 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
This settings defines how many images can be processed at the same time using the bulk optimizer. The default value is 4 هذه الإعدادات تحدد عدد الصور التي يمكنك معالجتها في الوقت نفسه باستخدام التحسين المتعدد. القيمة الافتراضية هي 4 Details
This settings defines how many images can be processed at the same time using the bulk optimizer. The default value is 4
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:24 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
Bulk Compression الضغط المتعدد Details
Bulk Compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:24 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
If in doubt, please contact support@way2enjoy.com إذا كنت في شك، المرجو الاتصال بالبريد الإلكتروني التالي: support@way2enjoy.com Details
If in doubt, please contact support@way2enjoy.com
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 08:11:24 GMT
Translated by:
Abdelhadi Touil (hadi060)
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as