WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (57) Untranslated (123) Waiting (29) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Free version is limited. نسخة مجانية محدودة Details
Free version is limited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-18 06:54:20 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Upgrading to paid version الترقية الى النسخة المدفوعة Details
Upgrading to paid version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:54:31 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Temporary deactivation التعطيل المؤقت Details
Temporary deactivation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:54:34 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
MP3 Compression(Bit) ضغط MP3 (بت) Details
MP3 Compression(Bit)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:54:13 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Fast بسرعة Details
Fast
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-18 06:54:41 GMT
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
way2enjoy
Priority of the original:
normal
This image can not be optimized any further لا يمكن تحسين هذه الصورة اكثر من ذلك Details
This image can not be optimized any further

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:55:40 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Image optimized الصورة الامثل Details
Image optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:56:07 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Callback was already called تم استدعاء معاودة الاتصال بالفعل Details
Callback was already called

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:56:27 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Way2enjoy.com: Could not replace local image with optimized image. Way2enjoy.com: تعذر استبدال الصورة المحلية بالصورة المحسنة Details
Way2enjoy.com: Could not replace local image with optimized image.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:57:37 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Could not overwrite original file. Please ensure that your files are writable by plugins. تعذر الكتابة فوق الملف الاصلي. يرجى التأكد من أن الملفات قابلة للكتابة بواسطة الاضافات Details
Could not overwrite original file. Please ensure that your files are writable by plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:58:14 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
There is a problem with your credentials. Please check them in the Way2enjoy.com settings section of Media Settings, and try again. هناك مشكلة في بيانات الاعتماد الخاصة بك. يرجى التحقق منها في قسم إعدادات Way2enjoy.com من إعدادات الوسائط، ثم أعد المحاولة. Details
There is a problem with your credentials. Please check them in the Way2enjoy.com settings section of Media Settings, and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:58:50 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Your credentials are valid بيانات الاعتماد الخاصة بك صالحة Details
Your credentials are valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 06:59:17 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Optimization mode وضع التحسين Details
Optimization mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 07:09:19 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
TOTAL QUOTA اجمال الحصص Details
TOTAL QUOTA
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 07:12:09 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as