WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Nynorsk)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (42) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Licensed to [FIRSTNAME] [LASTNAME], [EMAIL] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Licensed to [FIRSTNAME] [LASTNAME], [EMAIL]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WaterWoo Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WaterWoo Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://web.little-package.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://web.little-package.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this box is checked if/when you uninstall WaterWoo, all your WaterWoo settings will be deleted from your Wordpress database. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If this box is checked if/when you uninstall WaterWoo, all your WaterWoo settings will be deleted from your Wordpress database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave No Trace? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave No Trace?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: This free watermarking plugin is rudimentary. You need the <a href="https://web.little-package.com/downloads/waterwoo-pdf-premium/" target="_blank" rel="noopener">Premium version of WaterWoo</a> if:<ol><li>Your watermark is not in English and/or contains extended Unicode characters (e.g. ě à é č ì ü Л Ж Ω ﺦ ﺉ ...)</li><li>You want extended shortcode function, opacity control, RTL, password protection, per-product and variable product watermarking, and much more.</li></ol> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: This free watermarking plugin is rudimentary. You need the <a href="https://web.little-package.com/downloads/waterwoo-pdf-premium/" target="_blank" rel="noopener">Premium version of WaterWoo</a> if:<ol><li>Your watermark is not in English and/or contains extended Unicode characters (e.g. ě à é č ì ü Л Ж Ω ﺦ ﺉ ...)</li><li>You want extended shortcode function, opacity control, RTL, password protection, per-product and variable product watermarking, and much more.</li></ol>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to watermark this file for download. Please notify site administrator. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to watermark this file for download. Please notify site administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, WaterWoo PDF requires you use WooCommerce version 2.4 or newer, mostly for security reasons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, WaterWoo PDF requires you use WooCommerce version 2.4 or newer, mostly for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Little Package You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Little Package
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Encourage Wordpress plugin authors to keep making & supporting free plugins!<br />If you benefit from using WaterWoo, please <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/waterwoo-pdf?filter=5" target="_blank" rel="noopener">submit a kind review</a> or <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=PB2CFX8H4V49L" target="_blank">make a small donation</a>. <strong>Thank you</strong>.</p><p class="alignright"><a href="%1$s">Hide This Notice</a></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Encourage Wordpress plugin authors to keep making & supporting free plugins!<br />If you benefit from using WaterWoo, please <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/waterwoo-pdf?filter=5" target="_blank" rel="noopener">submit a kind review</a> or <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=PB2CFX8H4V49L" target="_blank">make a small donation</a>. <strong>Thank you</strong>.</p><p class="alignright"><a href="%1$s">Hide This Notice</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move the footer watermark up and down on the page by adjusting this number. Default is 260 millimeters (bottom of letter-sized page). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move the footer watermark up and down on the page by adjusting this number. Default is 260 millimeters (bottom of letter-sized page).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom watermark your PDFs upon WooCommerce sale. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom watermark your PDFs upon WooCommerce sale.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/waterwoo-pdf/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/plugins/waterwoo-pdf/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WaterWoo PDF You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WaterWoo PDF
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y Fine Tuning You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y Fine Tuning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar