WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Esperanto

1
Filter ↓ Sort ↓ All (42) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<p>Encourage Wordpress plugin authors to keep making & supporting free plugins!<br />If you benefit from using WaterWoo, please <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/waterwoo-pdf?filter=5" target="_blank" rel="noopener">submit a kind review</a> or <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=PB2CFX8H4V49L" target="_blank">make a small donation</a>. <strong>Thank you</strong>.</p><p class="alignright"><a href="%1$s">Hide This Notice</a></p> <p>Kuraĝigu la aŭtorojn de kromprogramoj por WordPress daŭrigi la laboron de kreo k. subteno de senpagaj kromprogramoj! :) Se plaĉas al vi WaterWoo, bonvole <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/waterwoo-pdf?filter=5" target="_blank">lasu ĝentilan recenzon</a> aŭ <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=PB2CFX8H4V49L" target="_blank">donacu etan kvanton</a>. <strong>Dankon</strong> pro la uzo de WaterWoo!</p><p><a href="%1$s">Kaŝi tiun ĉi mesaĝon</a></p> Details
<p>Encourage Wordpress plugin authors to keep making & supporting free plugins!<br />If you benefit from using WaterWoo, please <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/waterwoo-pdf?filter=5" target="_blank" rel="noopener">submit a kind review</a> or <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=PB2CFX8H4V49L" target="_blank">make a small donation</a>. <strong>Thank you</strong>.</p><p class="alignright"><a href="%1$s">Hide This Notice</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-04 12:33:56 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Move the footer watermark up and down on the page by adjusting this number. Default is 260 millimeters (bottom of letter-sized page). Movu la piedan filigranon vertikale en la paĝo per alĝustigo de tiu ĉi nombro. La defaŭlto estas je 270 milimetroj (ĉe la subo de paĝo je letera formato). Details
Move the footer watermark up and down on the page by adjusting this number. Default is 260 millimeters (bottom of letter-sized page).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-04 13:14:21 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://web.little-package.com/downloads/waterwoo-pdf-premium/" target="_blank" rel="noopener">Consider upgrading to the Premium version</a> if you need more functionality. The premium version adds the ability to start watermarking on a specified page, password protect and copy/print/modify protect your document, a watermark overlay, HTML input, and UTF-8 and extended Unicode support for many more foreign language characters. Thanks again, and enjoy! <a href="https://waterwoo.me/buy/waterwoo-premium/" target="_blank">Konsideru promocion al la Supera versio</a> se vi bezonas pliajn eblojn. La supera versio aldonas la eblojn komenci la filigranadon ĉe specifita paĝo, pasvortan protekton, protekton kontraŭ kopio/preso/modifo, filigranan supermetaĵon, HTML-enigon kaj subtenon por UTF-8 kaj etendita Unikodo, por signoj de multaj pliaj lingvoj. Denove, dankon, kaj ĝuu! Details
<a href="https://web.little-package.com/downloads/waterwoo-pdf-premium/" target="_blank" rel="noopener">Consider upgrading to the Premium version</a> if you need more functionality. The premium version adds the ability to start watermarking on a specified page, password protect and copy/print/modify protect your document, a watermark overlay, HTML input, and UTF-8 and extended Unicode support for many more foreign language characters. Thanks again, and enjoy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-29 11:40:30 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar