Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (36) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Of course. You decide the duration of your appointments whether it's 5 minutes, 10 minutes, ..., 4 hours long. It's all up to you. Por supuesto. Tú decides la duración de tus citas, ya sea 5 minutos, 10 minutos o 4 horas de duración. Adaptado a lo que necesites. Details
Of course. You decide the duration of your appointments whether it's 5 minutes, 10 minutes, ..., 4 hours long. It's all up to you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 11:45:29 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I set the duration of my appointment? ¿Puedo establecer la duración de mis citas? Details
Can I set the duration of my appointment?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 11:45:47 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Convert visitors into customers with a simple call to action. <strong>Get booked 24/7</strong>, Wappointment is basically a <strong>booking assistant which never sleeps</strong>. Convierte visitantes en clientes con una sencilla llamada a la acción.<strong> Consigue reservas 24 horas al día, 7 días a la semana.</strong> Wappoiment es básicamente <strong>un asistente de reservas que nunca descansa</strong>. Details
Convert visitors into customers with a simple call to action. <strong>Get booked 24/7</strong>, Wappointment is basically a <strong>booking assistant which never sleeps</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:36:26 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wappointment is free and will remain <strong>free forever</strong>. Wappointment es gratis y se mantendrá <strong>gratis para siempre</strong>. Details
Wappointment is free and will remain <strong>free forever</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:37:04 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize and personalize your confirmations and reminders sent to your clients Personaliza tus confirmaciones y recordatorios que se envían a tus clientes Details
Customize and personalize your confirmations and reminders sent to your clients
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:43:56 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Receive daily and weekly notifications Recibe avisos diarios y semanales Details
Receive daily and weekly notifications
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:44:21 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Receive email notifications when clients book, reschedule or cancel an appointment Recibe avisos por correo electrónico cuando tus clientes reserven, reprogramen o cancelen una cita. Details
Receive email notifications when clients book, reschedule or cancel an appointment
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:45:05 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clients can easily save your appointment to their personal calendar Los clientes pueden guardar fácilmente tus citas en su calendario personal Details
Clients can easily save your appointment to their personal calendar
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:45:29 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Client receive a confirmation and as many reminders as you've setup El cliente recibe una confirmación y tantos recordatorios como hayas configurado Details
Client receive a confirmation and as many reminders as you've setup
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:46:00 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The available booking slots are displayed in your client's timezone, no more confusion for your international clients Los espacios de citas disponibles se mostrarán en la zona horaria de tus clientes, eliminando las confusiones con tus clientes internacionales. Details
The available booking slots are displayed in your client's timezone, no more confusion for your international clients
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:47:07 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clients book you within seconds, from their mobile phone, tablet or desktop computer Los clientes pueden reservar en segundos, desde sus teléfonos móviles, tabletas u ordenadores de escritorio. Details
Clients book you within seconds, from their mobile phone, tablet or desktop computer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:49:03 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
4-steps booking process, each step is editable Proceso de reserva en 4 pasos, pudiendo editar cada paso Details
4-steps booking process, each step is editable
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:52:17 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the date and time format Establece el formato de fecha y hora Details
Set the date and time format
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 13:00:10 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Connect your personal calendar to the booking system and automatically block time where you are busy Conecta tu calendario personal al sistema de reservas y bloquea automáticamente las horas en las que estás ocupado. Details
Connect your personal calendar to the booking system and automatically block time where you are busy
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 13:01:00 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Book an appointment on behalf of your customer Reserva una cita en nombre de tu cliente Details
Book an appointment on behalf of your customer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 13:01:30 GMT
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as