Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (36) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Appointment booking system for personal coaches, teachers, therapists and service professionals of all kind You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Appointment booking system for personal coaches, teachers, therapists and service professionals of all kind
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Appointments Bookings - Wappointment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Appointments Bookings - Wappointment
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
It is made for anyone willing to provide appointments to their clients. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is made for anyone willing to provide appointments to their clients.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A simple and reliable <strong>appointment booking system</strong>, for personal coaches, teachers, therapists and service professionals of all kind. Get booked 24/7 with a really <strong>intuitive booking form</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A simple and reliable <strong>appointment booking system</strong>, for personal coaches, teachers, therapists and service professionals of all kind. Get booked 24/7 with a really <strong>intuitive booking form</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
when a new event gets created on your synched personal calendar (Google Calendar, Apple iCal, Outlook Calendar) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when a new event gets created on your synched personal calendar (Google Calendar, Apple iCal, Outlook Calendar)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
when you manually create new time slots during which you are busy or free You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when you manually create new time slots during which you are busy or free
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
when a client cancels his appointment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when a client cancels his appointment
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
when a new client books you You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when a new client books you
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make the Booking Form Blend You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make the Booking Form Blend
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Receiving branded email reminders on mobile phone You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Receiving branded email reminders on mobile phone
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monitoring upcoming appointments and modifying availability You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monitoring upcoming appointments and modifying availability
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can set buffer time for that particular case, you can define it in the <em>Wappointment &gt; Settings &gt; Advanced</em>. When someone books you, you will become unavailable during the time of the appointment + buffer time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can set buffer time for that particular case, you can define it in the <em>Wappointment &gt; Settings &gt; Advanced</em>. When someone books you, you will become unavailable during the time of the appointment + buffer time
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default your schedule is opened for the next 60 days, but you can change that value in <em>Wappointment &gt; Settings &gt; General &gt; Weekly Availability</em>. For performance reason we recommend keeping it as low as possible. Just figure which value is right for your activity. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default your schedule is opened for the next 60 days, but you can change that value in <em>Wappointment &gt; Settings &gt; General &gt; Weekly Availability</em>. For performance reason we recommend keeping it as low as possible. Just figure which value is right for your activity.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You decided when clients can cancel and reschedule their appointments in the settings page <em>Wappointment &gt; Settings &gt; General</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You decided when clients can cancel and reschedule their appointments in the settings page <em>Wappointment &gt; Settings &gt; General</em>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I need 10 minutes to prepare between 2 appointments, how do I proceed? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I need 10 minutes to prepare between 2 appointments, how do I proceed?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as