New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (158) Translated (39) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Wallet System for WooCommerce - Digital Wallet, Cashback Rewards, Recharge User Wallets, View Transition History
Priority: high
Wallet System for WooCommerce - Digital Wallet, Cashback Rewards, Recharge User Wallets, View Transition History Details
Wallet System for WooCommerce - Digital Wallet, Cashback Rewards, Recharge User Wallets, View Transition History
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-09 12:49:09 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
high
<strong>5. Transaction History</strong> The customers’ wallet transactions history contains entries for wallet recharge, debit, credit, transfer, and withdrawal. The merchant can also see edits they’ve made into customers’ wallet accounts and the list of customers’ transactions. <strong>5. Transactiegeschiedenis</strong> De geschiedenis van de wallet transacties van de klant bevat gegevens voor het opwaarderen, afschrijven, crediteren, overboeken en opnemen van de wallet. De handelaar kan ook de bewerkingen zien die hij heeft aangebracht in de wallet accounts van klanten en de lijst met transacties van klanten. Details
<strong>5. Transaction History</strong> The customers’ wallet transactions history contains entries for wallet recharge, debit, credit, transfer, and withdrawal. The merchant can also see edits they’ve made into customers’ wallet accounts and the list of customers’ transactions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 07:39:31 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<strong>4. Flexible Payment Option</strong> Customers can use their Wallets as a payment option if the wallet balance is higher than the total cart value. They can use it as a partial payment option when the wallet balance is lower than the total cart value. <strong>4. Flexibele betaaloptie</strong> Klanten kunnen gebruik maken van hun wallets als een betaaloptie, indien het wallet saldo hoger is dan de totale winkelwagen waarde. Ze kunnen het gebruiken als een gedeeltelijke betaaloptie wanneer het wallet saldo lager is dan de totale winkelwagen waarde. Details
<strong>4. Flexible Payment Option</strong> Customers can use their Wallets as a payment option if the wallet balance is higher than the total cart value. They can use it as a partial payment option when the wallet balance is lower than the total cart value.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-09 12:49:18 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<strong>2. Wallet Balance Withdrawal</strong> Customers can file a withdrawal request to withdraw their wallet balance into their bank account or other payment applications. The merchant has the power to approve or reject these requests, but they have to address each request individually. <strong>2. Wallet saldo opname</strong> Klanten kunnen een opnameverzoek indienen om hun wallet saldo op te nemen op hun bankrekening of andere betalingsaanvragen. De handelaar heeft de bevoegdheid om deze verzoeken goed te keuren of af te wijzen, maar ze moeten elk verzoek afzonderlijk behandelen. Details
<strong>2. Wallet Balance Withdrawal</strong> Customers can file a withdrawal request to withdraw their wallet balance into their bank account or other payment applications. The merchant has the power to approve or reject these requests, but they have to address each request individually.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:48:28 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
<strong>1. Adding Balance to Wallet Account</strong> Customers can add balance to their wallets using the available payment methods on the WooCommerce store. Merchants can also recharge or deduct their customers’ wallets in bulk or individually. <strong>1. Saldo toevoegen aan wallet-account</strong> Klanten kunnen saldo toevoegen aan hun wallet met behulp van de beschikbare betaalmethoden in de WooCommerce winkel. Verkopers kunnen de wallet van hun klanten ook in bulk of individueel opladen of aftrekken. Details
<strong>1. Adding Balance to Wallet Account</strong> Customers can add balance to their wallets using the available payment methods on the WooCommerce store. Merchants can also recharge or deduct their customers’ wallets in bulk or individually.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:54:51 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
<strong>3. Email Notifications</strong> The Merchant can allow customers to review email notifications on the wallet recharge, the WooCommerce customer credit, and the deduction of the wallet balance. It will update your customers about their wallets. <strong>3. e-mail meldingen</strong> De handelaar kan klanten e-mail meldingen laten bekijken over het opladen van de wallet, het WooCommerce klant krediet, en het aftrekken van het wallet saldo. Het zal je klanten een update geven over hun wallet. Details
<strong>3. Email Notifications</strong> The Merchant can allow customers to review email notifications on the wallet recharge, the WooCommerce customer credit, and the deduction of the wallet balance. It will update your customers about their wallets.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-09 12:49:18 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wallet-system-for-woocommerce.zip"><strong>Download Now</strong></a> <a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wallet-system-for-woocommerce.zip"><strong>Download Nu</strong></a> Details
<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wallet-system-for-woocommerce.zip"><strong>Download Now</strong></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:30:13 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Customers will receive notifications on; wallet top-up by the merchant, upon low wallet balance, and the deduction of wallet amount. Klanten ontvangen meldingen over het opwaarderen van de wallet door de handelaar, wanneer het saldo van de wallet laag is en wanneer het bedrag van de wallet wordt afgetrokken. Details
Customers will receive notifications on; wallet top-up by the merchant, upon low wallet balance, and the deduction of wallet amount.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-09 12:49:18 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Wallet general setting Wallet algemene instelling Details
Wallet general setting
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:21:38 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Credit/debit amount from the users wallet Credit/debet bedrag van gebruikers wallet Details
Credit/debit amount from the users wallet
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:21:58 UTC
Last modified:
2021-09-23 08:42:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Update wallet Update wallet Details
Update wallet
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:22:06 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Check wallet transaction Controleer wallet transactie Details
Check wallet transaction
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:22:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Withdrawal request form Aanvraagformulier voor opname Details
Withdrawal request form
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:22:32 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Check system status Controleer de systeemstatus Details
Check system status
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:22:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
PLUGIN MEETS YOUR REQUIREMENT, SO PLUGIN VOLDOET AAN JE EIS, DUS Details
PLUGIN MEETS YOUR REQUIREMENT, SO
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 09:22:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as