WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,896) Translated (58) Untranslated (1,814) Waiting (23) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
and
e Details

Original waiting 1 warning

and
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-04-09 19:43:01 UTC
Translated by:
wolfy_
Priority of the original:
normal
Install page
Página de Instalação Details
Install page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:54:15 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
disable
desativar Details
disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:56:38 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
deploy
implementar Details
deploy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:57:52 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
<a href="?page=w3tc_cdn#configuration">Specify it here</a>.
<a href="?page=w3tc_cdn#configuration">Especifique aqui</a>. Details
<a href="?page=w3tc_cdn#configuration">Specify it here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 18:00:09 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
update the path
atualizar o caminho Details
update the path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-07-27 22:12:19 UTC
Translated by:
Gustavo Mathias (gustavomathias)
Priority of the original:
normal
Spread the Word
Espalhe a palavra Details
Spread the Word

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-20 19:03:17 UTC
Translated by:
ricardoluisfernandes
Priority of the original:
normal
Premium Services
Serviços Premium Details
Premium Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-20 19:03:24 UTC
Translated by:
ricardoluisfernandes
Priority of the original:
normal
Page Speed Report
Relatório de velocidade de carregamento de página Details
Page Speed Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-20 19:04:35 UTC
Translated by:
ricardoluisfernandes
Priority of the original:
normal
view visualizations
ver visualizações Details
view visualizations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-20 19:04:42 UTC
Translated by:
ricardoluisfernandes
Priority of the original:
normal
Yes, remove it for me
Sim, elimine por min Details
Yes, remove it for me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:56:32 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Supported
Suportado Details
Supported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:56:51 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Start
Início Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-10-17 17:39:45 UTC
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
help
ajuda Details
help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-06-09 17:52:28 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Location:
Local: Details
Location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-10-17 17:40:04 UTC
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as