WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,444) Untranslated (1,409) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Replace Remplacer Details

Replace

Remplacer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-08 13:56:34 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Modifier le formulaire Details

Support

Modifier le formulaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-08 13:57:16 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Réglages généraux Details

General Settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 01:57:39 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 12:07:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Supprimez Details

Remove

Supprimez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 12:09:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Actif Details

Active

Actif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 14:52:12 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: %s Erreur: %s Details

Error: %s

Erreur: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:13:10 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database Base de données Details

Database

Base de données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:13:10 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reports Rapports Details

Reports

Rapports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:52:06 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status: Statut: Details

Status:

Statut:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Other Autres Details

Other

Autres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:19:43 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Date Details

Date

Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:20:08 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Néant Details

None

Néant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-04 12:07:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Aucun Details

None

Aucun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:24:10 GMT
Translated by:
Michel Chouinard (choumich)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Télécharger Details

Download

Télécharger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:49:40 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar