New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,901) Translated (1,762) Untranslated (139) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Detection of the below modules may not be possible on all environments. As such "Not detected" means that the environment disallowed detection for the given module which may still be installed/enabled whereas "Not installed" means the given module was detected but is not installed/detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detection of the below modules may not be possible on all environments. As such "Not detected" means that the environment disallowed detection for the given module which may still be installed/enabled whereas "Not installed" means the given module was detected but is not installed/detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The outer distance off the scrolling area from which to start loading the elements (example: 100px, 10%). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The outer distance off the scrolling area from which to start loading the elements (example: 100px, 10%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator.share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator.share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the current document is allowed to use the WebVR API. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getVRDisplays() will reject with a DOMException. Keep in mind that the WebVR standard is in the process of being replaced with WebXR. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the current document is allowed to use the WebVR API. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getVRDisplays() will reject with a DOMException. Keep in mind that the WebVR standard is in the process of being replaced with WebXR.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the current document is allowed to trigger device vibrations via Navigator.vibrate() method of Vibration API. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the current document is allowed to trigger device vibrations via Navigator.vibrate() method of Vibration API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to indicate that device should not turn off or dim the screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to indicate that device should not turn off or dim the screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...}). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not fire. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not fire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the visible viewport. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the visible viewport.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered (e.g. if an iframe is hidden or display: none). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered (e.g. if an iframe is hidden or display: none).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a NotAllowedError DOMException. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a NotAllowedError DOMException.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allows policy management to be shared between a dynamic pool of servers. For example, each server in a pool to use opcode caching (which is not a shared resource) and purging is then syncronized between any number of servers in real-time; each server therefore behaves identically even though resources are not shared. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allows policy management to be shared between a dynamic pool of servers. For example, each server in a pool to use opcode caching (which is not a shared resource) and purging is then syncronized between any number of servers in real-time; each server therefore behaves identically even though resources are not shared.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable fragment caching reduce execution time for common operations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable fragment caching reduce execution time for common operations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix incorrect server document root path. Uses the WordPress ABSPATH ("%1$s") in place of the current server document root ("%2$s"). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix incorrect server document root path. Uses the WordPress ABSPATH ("%1$s") in place of the current server document root ("%2$s").
Comment

1: WordPress ABSPATH value, 2: Server document root value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as