WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,796) Translated (103) Untranslated (1,467) Waiting (225) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
How to use minify HTML
Verwendung von Minify HTML Details
How to use minify HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:35:21 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Choosing a minification method
Auswahl einer Minimierungsmethode Details
Choosing a minification method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:35:44 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
How to use manual minify
Verwendung der manuellen Minimierung Details
How to use manual minify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:36:04 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Learn more
Mehr erfahren Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-28 18:36:19 UTC
Last modified:
2021-05-17 19:03:36 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Minify frequently asked questions
Minimieren Sie häufig gestellte Fragen Details
Minify frequently asked questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:36:46 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
%1$sPage Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s
%1$sPage Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s Details
%1$sPage Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s
Comment

1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:36:58 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Manage cache groups for user agents, referrers, and cookies.
Verwalten Sie Cache-Gruppen für Benutzeragenten, Verweise und Cookies. Details
Manage cache groups for user agents, referrers, and cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:37:22 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Additional features to extend the functionality of W3 Total Cache, such as Accelerated Mobile Pages (AMP) for Minify and support for New Relic.
Zusätzliche Funktionen zur Erweiterung der Funktionalität von W3 Total Cache, z. B. AMP (Accelerated Mobile Pages) für Minify und Unterstützung für New Relic. Details
Additional features to extend the functionality of W3 Total Cache, such as Accelerated Mobile Pages (AMP) for Minify and support for New Relic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:37:42 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Persistently store objects to reduce execution time for common operations.
Speichern Sie Objekte dauerhaft, um die Ausführungszeit für allgemeine Vorgänge zu verkürzen. Details
Persistently store objects to reduce execution time for common operations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:38:23 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Persistently store data to reduce post, page and feed creation time.
Speichern Sie Daten dauerhaft, um die Erstellungszeit für Posts, Seiten und Feeds zu verkürzen. Details
Persistently store data to reduce post, page and feed creation time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:38:45 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory.
Verbessert die PHP-Leistung durch Speichern von vorkompiliertem Skript-Bytecode im gemeinsam genutzten Speicher. Details
Improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:39:07 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Host static files with a CDN to reduce page load time.
Hosten Sie statische Dateien mit einem CDN, um die Ladezeit der Seite zu verkürzen. Details
Host static files with a CDN to reduce page load time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:39:55 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Content Delivery Network (CDN)
Content Delivery Network (CDN) Details
Content Delivery Network (CDN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:41:15 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Defer loading offscreen images, making pages load faster.
Verschieben Sie das Laden von Bildern außerhalb des Bildschirms, wodurch das Laden von Seiten beschleunigt wird. Details
Defer loading offscreen images, making pages load faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:42:04 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
Reduce load time by decreasing the size and number of CSS and JS files.
Reduzieren Sie die Ladezeit, indem Sie die Größe und Anzahl der CSS- und JS-Dateien verringern. Details
Reduce load time by decreasing the size and number of CSS and JS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-28 18:42:21 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as