WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,832) Translated (103) Untranslated (1,503) Waiting (225) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Learn more
Mehr erfahren Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-28 18:36:19 UTC
Last modified:
2021-05-17 19:03:36 UTC
Translated by:
Fischi (hbfischi)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
W3 Total Cache
W3 Total Cache Details
W3 Total Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:14:27 UTC
Last modified:
2017-10-10 20:04:26 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Spread the Word
Machen Sie uns bekannt Details
Spread the Word

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:19:01 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:48:53 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Page Speed Report
Page Speed Report Details
Page Speed Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:28:36 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:17 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
News
Neuigkeiten Details
News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:28:45 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:21 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Amazon <acronym title="Simple Notification Service">SNS</acronym> region:
Amazon <acronym title="Simple Notification Service">SNS</acronym> Details
Amazon <acronym title="Simple Notification Service">SNS</acronym> region:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:38:04 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:24 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Topic <acronym title="Identification">ID</acronym>:
Thema <acronym title="Identification">ID</acronym>: Details
Topic <acronym title="Identification">ID</acronym>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:38:46 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:29 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Referrer groups
Referrer Gruppen Details
Referrer groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:42:55 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:34 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Specify page headers:
Spezifizieren Sie den Seiten Header: Details
Specify page headers:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:46:13 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:40 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Non-trailing slash pages:
Seiten ohne abschließende / im Trail Details
Non-trailing slash pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:55:02 UTC
Last modified:
2020-10-07 09:49:43 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Cache exception list:
Cache Ausnahme Liste: Details
Cache exception list:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:57:36 UTC
Last modified:
2020-10-31 10:02:13 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Rejected cookies:
Abgelehnte Cookies: Details
Rejected cookies:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:57:47 UTC
Last modified:
2020-10-31 10:02:10 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Accepted query strings:
Akzeptierte query strings: Details
Accepted query strings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 09:58:16 UTC
Last modified:
2020-10-31 10:02:23 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Comment cookie lifetime:
Kommentar-Cookie Speicherdauer: Details
Comment cookie lifetime:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 10:00:19 UTC
Last modified:
2020-10-31 10:02:31 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Disable caching of HEAD <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> requests
Caching für HEAD <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> Anfragen deaktivieren Details
Disable caching of HEAD <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 10:03:09 UTC
Last modified:
2020-10-31 10:02:34 UTC
Translated by:
ThomasMorus1478
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as