WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,444) Untranslated (1,409) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Replace Remplacer Details

Replace

Remplacer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-08 13:56:34 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Modifier le formulaire Details

Support

Modifier le formulaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-08 13:57:16 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings Réglages généraux Details

General Settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 01:57:39 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Statut: Details

Status:

Statut:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Date Date Details

Date

Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 12:07:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimez Details

Remove

Supprimez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 12:09:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Active Actif Details

Active

Actif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 14:52:12 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: %s Erreur: %s Details

Error: %s

Erreur: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database Base de données Details

Database

Base de données

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:13:10 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority:
normal
More links:
Reports Rapports Details

Reports

Rapports

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:52:06 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority:
normal
More links:
Other Autres Details

Other

Autres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:19:43 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:24:10 GMT
Translated by:
Michel Chouinard (choumich)
References:
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Télécharger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:49:40 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority:
normal
More links:
None Néant Details

None

Néant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-04 12:07:35 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar