WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (564) Translated (34) Untranslated (530) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Speed up your site tremendously, and improve the user experience for your readers without having to change WordPress, your theme, your plugins or how you produce your content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up your site tremendously, and improve the user experience for your readers without having to change WordPress, your theme, your plugins or how you produce your content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
W3TC is the <strong>only</strong> web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade. It is the total performance solution for optimizing your WordPress Website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

W3TC is the <strong>only</strong> web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade. It is the total performance solution for optimizing your WordPress Website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extension framework for customization or extensibility for Cloudflare, WPML and much more You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extension framework for customization or extensibility for Cloudflare, WPML and much more
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caching statistics for performance insights of any enabled feature You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caching statistics for performance insights of any enabled feature
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Various security features to help ensure website safety You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Various security features to help ensure website safety
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leverage our multiple CDN integrations to optimize images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leverage our multiple CDN integrations to optimize images
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defer offscreen images using Lazy Load to improve the user experience You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defer offscreen images using Lazy Load to improve the user experience
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defer non critical CSS and Javascript for rendering pages faster than ever before You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defer non critical CSS and Javascript for rendering pages faster than ever before
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minify CSS, Minify JavaScript and Minify HTML with granular control You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Minify CSS, Minify JavaScript and Minify HTML with granular control
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.dynatrace.com/en_us/application-performance-management/products/performance-center.html">DynaTrace (formerly Gomez) Performance Test</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.dynatrace.com/en_us/application-performance-management/products/performance-center.html">DynaTrace (formerly Gomez) Performance Test</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read <a href="https://twitter.com/w3edge/favorites">testimonials</a> from W3TC users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read <a href="https://twitter.com/w3edge/favorites">testimonials</a> from W3TC users.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! Please <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">reach out to us</a> and we'll get you acclimated so you can "set it and forget it." You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! Please <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">reach out to us</a> and we'll get you acclimated so you can "set it and forget it."
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as