WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (429) Untranslated (388) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Search Engine (SEO) & Performance Optimization (WPO) via caching. Integrated caching: CDN, Minify, Page, Object, Fragment, Database support. Suchmaschiene (SEO) & Ausführungsoptimierung (WPO)durch caching. Integriertes Caching: CDN, Minify, Seite, Objekt, Fragment, Datenbankunterstützung. Details
Search Engine (SEO) & Performance Optimization (WPO) via caching. Integrated caching: CDN, Minify, Page, Object, Fragment, Database support.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 12:39:34 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
high
<em>KEY FEATURES</em> <em>Schlüsselfunktionen</em> Details
<em>KEY FEATURES</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:07:34 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
<em>BENEFITS</em> <em>Vorteile</em> Details
<em>BENEFITS</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 12:50:38 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Reverse proxy integration via Nginx or Varnish Umgekehrte Proxyintegration durch Nginx oder Varnish Details
Reverse proxy integration via Nginx or Varnish
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 12:51:39 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Extension framework for customization or extensibility e.g. New Relic, Cloudflare, WPML and more Framework für Anpassung und Erweiterbarkeit, wie z.B. New Relic, Cloudflare, WPML und weitere. Details
Extension framework for customization or extensibility e.g. New Relic, Cloudflare, WPML and more
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 12:57:59 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Caching statistics for performance insights Cache Statistik für Performanceleistung Details
Caching statistics for performance insights
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:01:57 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Various security features Verschiedene Sicherheitseigenschaften Details
Various security features
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:02:36 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Caching of fragments in memory or on disk Caching von Fragmenten im Memory oder auf der Festplatte Details
Caching of fragments in memory or on disk
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:03:35 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Caching of (minified and compressed) pages and posts in memory or on disk or on (FSD) CDN (by user agent group) Caching von (minimierten und komprimierten) Seiten und Posts im Memory oder auf der Festplatte oder auf (FSD) CDN (durch Benutzergruppe) Details
Caching of (minified and compressed) pages and posts in memory or on disk or on (FSD) CDN (by user agent group)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:06:21 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Secure Socket Layer (SSL) support Secure Socket Layer (SSL) Unterstützung Details
Secure Socket Layer (SSL) support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:07:05 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Accelerated Mobile Pages (AMP) support Unterstützung für beschleunigte mobile Seiten (AMP) Details
Accelerated Mobile Pages (AMP) support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:10:18 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly Optimiertes, progressives Rendern: Seiten bauen sich schnell auf und man kann schneller interagieren Details
Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:14:47 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
Improvements in search engine result page rankings, especially for mobile-friendly websites and sites that use SSL Verbesserungen bei Suchmaschienenresultaten bezüglich der Seitenrangliste, besonders bei handyfreundlichen Webseiten und Seiten, die SSL benützen. Details
Improvements in search engine result page rankings, especially for mobile-friendly websites and sites that use SSL
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:18:25 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>. Nach unsere Kenntnis ist es kompatibel mit: href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. Wenn es einen Webserver gibt, wo sie denken, dass wir ihn testen sollten (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), würden wir uns freuen <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">von Dir zu hören.</a>. Details

Original waiting 1 warning

We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:28:21 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>. Nach unsere Kenntnis ist es kompatibel mit:<a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. Wenn es einen Webserver gibt, wo sie denken, dass wir ihn testen sollten (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), würden wir uns freuen <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">von Dir zu hören.</a>. Details

Original waiting 1 warning

We are aware of no incompatibilities with <a href="http://httpd.apache.org/">apache</a> 1.3+, <a href="https://www.nginx.com/solutions/web-server/">nginx</a> 0.7+, <a href="http://www.iis.net/">IIS</a> 5+ or <a href="https://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/overview">litespeed</a> 4.0.2+. If there's a web server you feel we should be actively testing (e.g. <a href="https://www.lighttpd.net/">lighttpd</a>), we're <a href="https://www.w3-edge.com/contact/">interested in hearing</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="http://httpd.apache.org/">, got <a href="http://httpd.apache.org/">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 13:29:08 GMT
Translated by:
Argante
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar