New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (5) Untranslated (92) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Voguepay WooCommerce Payment Gateway allows you to accept payment on your WooCommerce store via Visa Card, MasterCard and Verve Card.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Voguepay WooCommerce Payment Gateway allows you to accept payment on your WooCommerce store via Visa Card, MasterCard and Verve Card.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Voguepay WooCommerce Payment Gateway
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Voguepay WooCommerce Payment Gateway
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plus much more. <br /> To get the plugin click <a href="https://tunspress.com/plugins/voguepay-woocommerce-payment-gateway-transaction-log/">here</a> You have to log in to add a translation. Details
Plus much more. <br /> To get the plugin click <a href="https://tunspress.com/plugins/voguepay-woocommerce-payment-gateway-transaction-log/">here</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to open an account on <a href="https://voguepay.com">Voguepay</a> You have to log in to add a translation. Details
You need to open an account on <a href="https://voguepay.com">Voguepay</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to have the <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a> plugin installed and activated on your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details
You need to have the <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a> plugin installed and activated on your WordPress site.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What Do I Need To Use The Plugin You have to log in to add a translation. Details
What Do I Need To Use The Plugin
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><em>You can select the radio button next to the Voguepay Payment Gateway from the list of payment gateways available to make it the default gateway.</em></strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong><em>You can select the radio button next to the Voguepay Payment Gateway from the list of payment gateways available to make it the default gateway.</em></strong>
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To configure the plugin, go to <strong>WooCommerce &gt; Settings</strong> from the left hand menu, then click "Payment Gateways" from the top tab. You should see <strong>"Voguepay Payment Gateway"</strong> as an option at the top of the screen. Click on it to configure the payment gateway. You have to log in to add a translation. Details
To configure the plugin, go to <strong>WooCommerce &gt; Settings</strong> from the left hand menu, then click "Payment Gateways" from the top tab. You should see <strong>"Voguepay Payment Gateway"</strong> as an option at the top of the screen. Click on it to configure the payment gateway.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this is the first time you've installed a WordPress Plugin, you may need to enter the FTP login credential information. If you've installed a Plugin before, it will still have the login information. This information is available through your web server host. You have to log in to add a translation. Details
If this is the first time you've installed a WordPress Plugin, you may need to enter the FTP login credential information. If you've installed a Plugin before, it will still have the login information. This information is available through your web server host.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on <strong>Save Changes</strong> for the changes you made to be effected. You have to log in to add a translation. Details
Click on <strong>Save Changes</strong> for the changes you made to be effected.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>VoguePay Merchant ID</strong> - enter your Voguepay Merchant ID, this is gotten from your account page on <a href="https://voguepay.com">Voguepay website</a>. You have to log in to add a translation. Details
<strong>VoguePay Merchant ID</strong> - enter your Voguepay Merchant ID, this is gotten from your account page on <a href="https://voguepay.com">Voguepay website</a>.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Description</strong> - controls the message that appears under the payment fields on the checkout page. Here you can list the types of cards you accept. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Description</strong> - controls the message that appears under the payment fields on the checkout page. Here you can list the types of cards you accept.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Title</strong> - allows you to determine what your customers will see this payment option as on the checkout page. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Title</strong> - allows you to determine what your customers will see this payment option as on the checkout page.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Enable/Disable</strong> - check the box to enable Voguepay Payment Gateway. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Enable/Disable</strong> - check the box to enable Voguepay Payment Gateway.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as