WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (388) Translated (144) Untranslated (244) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Hints
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear. They can be %d d by using the link below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear. They can be %d d by using the link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
clicking
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

clicking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
moving the mouse over
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

moving the mouse over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options panel created using %1$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options panel created using %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly. Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly. Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s CDN unavailable. Some controls may not render properly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s CDN unavailable. Some controls may not render properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redux Framework Warning
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redux Framework Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss
تجاهل Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 02:26:01 UTC
Priority of the original:
normal
Border style
شكل الإطار Details
Border style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 21:48:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Clear Gallery
تنظيف معرض الصور Details
Clear Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 02:26:01 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as