WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (563) Untranslated (229) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
System Sistema Details
System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-24 16:05:50 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add badge Añadir acreditación Details
Add badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:29:25 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
"Created with Visual Composer" Badge Acreditación de «Creado con Visual Composer» Details
"Created with Visual Composer" Badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:31:56 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Let the world know that you are proudly using Visual Composer on your website. Deja que el mundo sepa que estás usando Visual Composer en tu web. Details
Let the world know that you are proudly using Visual Composer on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:32:43 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%sEdit%s this %s template or %screate%s a new one. %sEdita%s esta %s plantilla o %screa%s una nueva. Details
%sEdit%s this %s template or %screate%s a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:34:29 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%sCreate%s a new %s template. %sCrea%s una nueva %s plantilla. Details
%sCreate%s a new %s template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:36:13 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Edit or replace the video Edita o reemplaza el vídeo Details
Edit or replace the video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 11:44:23 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin version, WordPress version, Active WordPress theme, PHP version Versión del plugin, versión de WordPress, tema activo de WordPress, versión de PHP Details
Plugin version, WordPress version, Active WordPress theme, PHP version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 17:13:01 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<b>Visual Composer:</b> To complete WPML Translation Manager process for the Visual Composer supported pages you will need to run automatic posts update. <a href="%s">Update Posts</a> <b>Visual Composer:</b> Para completar el proceso de WPML Translation Manager en las páginas compatibles con Visual Composer, tendrás que ejecutar la actualización automática de las entradas. <a href="%s">Actualizar entradas</a> Details
<b>Visual Composer:</b> To complete WPML Translation Manager process for the Visual Composer supported pages you will need to run automatic posts update. <a href="%s">Update Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-28 17:16:31 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add a video Añadir un vídeo Details
Add a video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 08:54:22 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Download Dynamic Content Addon Descargar la extensión de Dynamic Content Details
Download Dynamic Content Addon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 08:55:24 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Move the video Mover el vídeo Details
Move the video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-04 17:39:41 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Remove the video Eliminar el vídeo Details
Remove the video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-04 17:40:05 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter preset name Introducir un nombre preestablecido Details
Enter preset name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-04 17:40:32 GMT
Translated by:
ahermanc
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter template name Introducir el nombre de la plantilla Details
Enter template name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-05 01:31:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as