Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (258) Translated (0) Untranslated (9) Waiting (251) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Extra Large extra-groß Details
Extra Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:44:02 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Select Layout Design-Auswahl Details
Select Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:44:14 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Extra Large Extra-groß Details
Extra Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:44:28 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Large Groß Details
Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:44:38 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Medium Mittel Details
Medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:45:17 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Small Klein Details
Small

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:45:22 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Image sizes used in portfolio layouts. Bildgröße für die Verwendung in Portfolio-Designs Details
Image sizes used in portfolio layouts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:46:43 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Layouts Designs Details
Layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:47:28 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Auch nach einer Veröffentlichung Ihrer Änderungen, sind neue Bildgrößen möglicherweise erst dann sichtbar, wenn Sie die <a href="%s" target="_blank">Vorschau-Bilder erneuert</a> haben. Details
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.
Comment

%s: regen thumbs url.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:50:50 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Place the shortcode where you want to show the sort. Platzieren Sie den Kurz-Code dort, wo Sie die Sortier-Option anzeigen möchten. Details
Place the shortcode where you want to show the sort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:51:58 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Sort Shortcode Kurz-Code sortieren Details
Sort Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:52:11 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Hide Verbergen Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:52:21 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Always Display Immer anzeigen Details
Always Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:42:15 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
Build custom query according to WordPress Codex. See example here <a href="%1$s">%1$s</a>. Erstellen Sie eigene Abfragen gemäß des WordPress-Codex. Ein Beispiel finden Sie hier <a href="%1$s">%1$s</a>. Details
Build custom query according to WordPress Codex. See example here <a href="%1$s">%1$s</a>.
Comment

%1$s – escaped url.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:42:15 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
300px, 80vh 300px, 80vh Details
300px, 80vh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 11:42:14 GMT
Translated by:
Rein Richard (wordpressagentur)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as