WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (186) Untranslated (53) Waiting (84) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
About Message
Message Details
About Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:04:10 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About E-mail To
E-mail de réception Details
About E-mail To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:04:47 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Sender Name or Company
Nom de l'expéditeur ou de la société Details
About Sender Name or Company

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:05:06 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About E-mail(s) To
E-mail(s) à Details
About E-mail(s) To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:05:47 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About User's Email
E-mail de l'utilisateur Details
About User's Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:06:37 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Reply-To Email
E-mail de réponse Details
About Reply-To Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:06:56 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About User's Name
Nom de l'utilisateur Details
About User's Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:07:17 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Your Name or Company
Votre nom ou société Details
About Your Name or Company

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:07:35 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About E-mail Subject
Sujet du courriel Details
About E-mail Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:07:56 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Default Country
Pays par défaut Details
About Default Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:09:24 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Default Value
Valeur par défaut Details
About Default Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:09:55 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Options Layout
Mise en page des options Details
About Options Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:10:38 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Size
Taille Details
About Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:10:52 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Label Alignment
Alignement du libellé Details
About Label Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:13:30 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
About Required
Obligatoire Details
About Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-10-03 19:13:55 UTC
Translated by:
serge rauber (kalyx)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as