WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (186) Untranslated (53) Waiting (84) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Settings saved.
Réglages enregistrées. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-14 14:02:22 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    1 form
  • Plural:
    %s forms
  • 0, 1:
    1 formulaire
  • 2, 3, 4:
    %s formulaires
Details
Singular: 1 form
Plural: %s forms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-30 22:23:35 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Global Settings
Réglages principaux Details
Global Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:09 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
General
Général Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-02 19:46:27 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Move to Trash
Déplacer dans la Corbeille Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-02 19:57:44 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Date Format
Format de date Details
Date Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-14 14:01:46 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    1 item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    1 élément
  • 2, 3, 4:
    %s éléments
Details
Singular: 1 item
Plural: %s items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-30 22:22:47 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Duplicate
Dupliquer Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-01 07:39:32 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
Supprimer Définitivement Details
Delete Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-01 07:40:05 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Notification
Notification Details
Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-03 13:14:54 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Show all dates
Afficher toutes les dates Details
Show all dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:46 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$d
%1$s %2$d Details
%1$s %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:46 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Go to the first page
Aller à la première page Details
Go to the first page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:49 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Go to the previous page
Aller à la page précédente Details
Go to the previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:50 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Current page
Page actuelle Details
Current page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-20 11:22:51 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as