WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (502) Translated (9) Untranslated (492) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Build beautiful, fully functional contact forms in only a few minutes without writing PHP, CSS, or HTML.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Build beautiful, fully functional contact forms in only a few minutes without writing PHP, CSS, or HTML.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Visual Form Builder
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visual Form Builder
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Disable saving of all entries (GDPR)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable saving of all entries (GDPR)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your forms do not look as expected, chances are there's some CSS in your theme conflicting with the built-in CSS of Visual Form Builder.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your forms do not look as expected, chances are there's some CSS in your theme conflicting with the built-in CSS of Visual Form Builder.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the default "Twenty" theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the default "Twenty" theme
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to VFB Pro
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to VFB Pro
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now, in your functions.php file, add the following piece of code:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now, in your functions.php file, add the following piece of code:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In your theme folder, create a JavaScript file. In this example, I'm using <code>myjs.js</code>. Add the following code to it and customize the language to what you need:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In your theme folder, create a JavaScript file. In this example, I'm using <code>myjs.js</code>. Add the following code to it and customize the language to what you need:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow these instructions:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Follow these instructions:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you would rather use the manual method, you will need to follow the instructions below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you would rather use the manual method, you will need to follow the instructions below.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The recommended method to translate the messages is by installing the free <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/vfb-custom-validation-messages/">Custom Validation Messages</a> add-on. This will let you easily change the messages for all forms from within the WordPress admin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The recommended method to translate the messages is by installing the free <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/vfb-custom-validation-messages/">Custom Validation Messages</a> add-on. This will let you easily change the messages for all forms from within the WordPress admin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, these messages are in English. To translate them, you can either use the free add-on Custom Validation Messages or follow the manual JavaScript method.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, these messages are in English. To translate them, you can either use the free add-on Custom Validation Messages or follow the manual JavaScript method.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The validation messages (ex: ‘This field is required’ or ‘Please enter a valid email address’) are generated by the jQuery Form Validation plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The validation messages (ex: ‘This field is required’ or ‘Please enter a valid email address’) are generated by the jQuery Form Validation plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The jQuery UI Date Picker is a complex and highly configurable plugin. By default, Visual Form Builder's date field will use the default options and configuration.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The jQuery UI Date Picker is a complex and highly configurable plugin. By default, Visual Form Builder's date field will use the default options and configuration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By upgrading to VFB Pro, you be able to purchase the <a href="http://vfbpro.com/add-ons/form-designer">Form Designer</a> add-on which will let you easily customize the design.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By upgrading to VFB Pro, you be able to purchase the <a href="http://vfbpro.com/add-ons/form-designer">Form Designer</a> add-on which will let you easily customize the design.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as