WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (369) Translated (50) Untranslated (319) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Give a birth for your bike rental and booking WordPress website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Give a birth for your bike rental and booking WordPress website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not enough rights to import from the IpToCountry.csv file, import is impossible
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not enough rights to import from the IpToCountry.csv file, import is impossible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
here
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import Database
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a real-time online visitors counter to your posts, pages or custom post types using %swidgets%s or the following shortcode:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a real-time online visitors counter to your posts, pages or custom post types using %swidgets%s or the following shortcode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Real-time statistics can be viewed on the %sDashboard%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Real-time statistics can be viewed on the %sDashboard%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the maximum time during which the visitor is not performing any activity, but is still considered as an online visitor.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the maximum time during which the visitor is not performing any activity, but is still considered as an online visitor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Activity Threshold
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Activity Threshold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Pro
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Licenses & Domains
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Licenses & Domains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download Pro Plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download Pro Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mb
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, etc.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Knowledge Base
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Knowledge Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as