New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (21) Untranslated (11) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
The All-in-one Analytics App. GDPR & CCPA ready. Website traffic stats, visitor session recordings, heatmaps, conversion funnels.
Priority: high
Die “Alles-in-einem”-Analyseanwendung. 100% DSGVO & CCPA konform. Fortgeschrittene Besucherstatistiken, Videos von Besuchersitzungen, Wärmebilder, Konversionstrichter. Details
The All-in-one Analytics App. GDPR & CCPA ready. Website traffic stats, visitor session recordings, heatmaps, conversion funnels.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 13:16:55 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:13:16 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
high
VisitorAnalyticsIO
Priority: high
VisitorAnalyticsIO Details
VisitorAnalyticsIO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 09:53:17 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:13:22 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
high
Visitor Analytics is a Software As A Service (SAAS) that adds a tracking code to your website and enables you to check your stats via an iframe embedded within your Wordpress dashboard. This way, you don't have to leave your Wordpress admin to check your stats! Visitor Analytics ist ein Software-as-a-Service (SaaS), der Ihrer Webseite einen Tracking-Code hinzufügt und es Ihnen ermöglicht, Ihre Statistiken über einen in Ihrem WordPress-Dashboard eingebetteten Iframe zu überprüfen. Auf diese Weise müssen Sie Ihre WordPress-Administrationsoberfläche nicht verlassen, um Ihre Statistiken zu einzusehen! Details
Visitor Analytics is a Software As A Service (SAAS) that adds a tracking code to your website and enables you to check your stats via an iframe embedded within your Wordpress dashboard. This way, you don't have to leave your Wordpress admin to check your stats!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 15:44:20 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Innovative solution that does not require cookies for tracking data! GDPR & CCPA ready. No data passed on to other parties than Visitor Analytics. Supports 20 languages. Innovative Tracking-Lösung, die ohne die Verwendung von Cookies funktioniert! DSGVO- & CCPA-konform. Verfügbar in 20 Sprachen. Datenverarbeitung findet ausschließlich durch Visitor Analytics statt. Keine Weitergabe von Daten an Dritte. Details
Innovative solution that does not require cookies for tracking data! GDPR & CCPA ready. No data passed on to other parties than Visitor Analytics. Supports 20 languages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 15:43:55 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Understand your visitors, check your conversion processes & track your website visitors in real-time! Verstehen Sie Ihre Besucher wie nie zuvor, überprüfen Sie Ihre Konvertierungsprozesse & verfolgen Sie Ihre Webseitenbesucher in Echtzeit! Details
Understand your visitors, check your conversion processes & track your website visitors in real-time!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 15:48:59 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=0_BG52cyBNY https://www.youtube.com/watch?v=0_BG52cyBNY Details
https://www.youtube.com/watch?v=0_BG52cyBNY
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 10:31:08 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:13:53 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Funnels: Check Your Conversion Processes. Konversionstrichter: Optimieren Sie Ihre Konvertierungsprozesse. Details
Funnels: Check Your Conversion Processes.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 11:59:12 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Heatmaps: What Page Areas Gets the Most Interaction Wärmebilder: Welche Seitenbereiche erfahren die meiste und die wenigste Besucherinteraktion Details
Heatmaps: What Page Areas Gets the Most Interaction
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 11:59:24 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Find Out When Your Site Gets the Most Visits Finden Sie heraus, wann Ihre Webseite die meisten Besuche verzeichnet Details
Find Out When Your Site Gets the Most Visits
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 15:51:39 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Real Videos of Visitor Sessions Echte Videos Ihrer Besuchersitzungen Details
Real Videos of Visitor Sessions
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 15:52:30 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Watch our video tutorial here: Sehen Sie sich hier unser Video-Tutorial an: Details
Watch our video tutorial here:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 12:00:22 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
To install Visitor Analytics follow the steps below: Zur Installation von Visitor Analytics führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Details
To install Visitor Analytics follow the steps below:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 12:00:35 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
<strong>Confirm</strong> your email address. <strong>Bestätigen</strong> Sie Ihre E-Mail-Adresse. Details
<strong>Confirm</strong> your email address.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 12:01:07 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Fill in the <strong>Registration form</strong>. Füllen Sie das <strong>Anmeldeformular</strong> aus. Details
Fill in the <strong>Registration form</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 12:01:33 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Now, you can browse through the plugins or search directly for <strong>Visitor Analytics for WordPress</strong> and click <strong>Install Now</strong>. Jetzt können Sie durch die Plugins blättern oder direkt nach <strong>Visitor Analytics für WordPress</strong> suchen und auf <strong>Jetzt installieren</strong> klicken. Details
Now, you can browse through the plugins or search directly for <strong>Visitor Analytics for WordPress</strong> and click <strong>Install Now</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 12:01:54 UTC
Last modified:
2020-08-17 10:15:14 UTC
Translated by:
Visitor Analytics (visitoranalytics)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as