WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,370) Translated (1,650) Untranslated (546) Waiting (9) Fuzzy (165) Warnings (3) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
If enabled, non-cancelled bookings with a check-out date in the future will allow the customers to add some options/extra services to their reservation. This way it will be possible for the customers to order extra services for the rooms booked and add them to their reservations. This is valid for all reservations, the ones coming from your website as well as the ones downloaded by the Channel Manager from the various OTAs.
Wenn aktiviert, können Kunden bei nicht stornierten Buchungen mit einem zukünftigen Abreisedatum einige Optionen / zusätzliche Services zu ihrer Reservierung hinzufügen. Auf diese Weise können die Kunden zusätzliche Dienstleistungen für die gebuchten Zimmer bestellen und diese zu ihren Reservierungen hinzufügen. Dies gilt für alle Reservierungen, die von Ihrer Website stammen, sowie diejenigen, die vom Channel Manager von den verschiedenen OTAs heruntergeladen wurden. Details
If enabled, non-cancelled bookings with a check-out date in the future will allow the customers to add some options/extra services to their reservation. This way it will be possible for the customers to order extra services for the rooms booked and add them to their reservations. This is valid for all reservations, the ones coming from your website as well as the ones downloaded by the Channel Manager from the various OTAs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-16 09:56:55 UTC
Last modified:
2021-07-08 21:01:16 UTC
Translated by:
erc94
Last updated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as