WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,375) Translated (1,650) Untranslated (551) Waiting (9) Fuzzy (165) Warnings (3) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
The Closing Dates of the company are settings defined at Account-Level for the booking engine of the website. The closed dates will not be selectable from the calendars in the front-end. However, these settings will NOT apply to the channels connected through the Channel Manager. You should rather close the rooms from the page Calendar if you wanted the Channel Manager to close the availability on the channels.
Die Abschlussdaten des Unternehmens sind Einstellungen, die auf Kontoebene für die Buchungsmaschine der Website definiert wurden. Die geschlossenen Daten können nicht aus den Kalendern im Frontend ausgewählt werden. Diese Einstellungen gelten jedoch NICHT für die über den Channel Manager verbundenen Kanäle. Sie sollten die Zimmer lieber auf der Seite Kalender schließen, wenn der Channel Manager die Verfügbarkeit auf den Kanälen schließen soll. Details
The Closing Dates of the company are settings defined at Account-Level for the booking engine of the website. The closed dates will not be selectable from the calendars in the front-end. However, these settings will NOT apply to the channels connected through the Channel Manager. You should rather close the rooms from the page Calendar if you wanted the Channel Manager to close the availability on the channels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-16 09:56:53 UTC
Last modified:
2021-07-08 21:00:32 UTC
Translated by:
erc94
Last updated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as