WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,375) Translated (1,650) Untranslated (551) Waiting (9) Fuzzy (165) Warnings (3)
1 2 3 159
Prio Original string Translation
You are not authorised to access this resource
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not authorised to access this resource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter by check-in or check-out week day.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter by check-in or check-out week day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number. To add custom countries or to remove some, click the edit icon and enter the comma separated alpha-2 country codes (ISO 3166-1).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number. To add custom countries or to remove some, click the edit icon and enter the comma separated alpha-2 country codes (ISO 3166-1).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List
Aufführen Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-18 09:34:31 UTC
Translated by:
e4jvikwp
Priority of the original:
normal
Grid
Gitter Details
Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-18 09:34:07 UTC
Translated by:
e4jvikwp
Priority of the original:
normal
Layout style
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Layout style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Package Details page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Package Details page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Packages and Offers List
VikBooking Pakete und Angebotsliste Details
Packages and Offers List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 09:56:57 UTC
Translated by:
erc94
Priority of the original:
normal
Shows the details of one specific room-type
VikBooking Zimmer Details Details
Shows the details of one specific room-type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 09:56:57 UTC
Translated by:
erc94
Priority of the original:
normal
Allows the guests to look for their bookings by entering their PIN code or Confirmation Number
VikBooking Buchungen Liste Details
Allows the guests to look for their bookings by entering their PIN code or Confirmation Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 09:56:57 UTC
Translated by:
erc94
Priority of the original:
normal
A page that lists various room-types
Booking Zimmer Liste Details
A page that lists various room-types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 09:56:57 UTC
Translated by:
erc94
Priority of the original:
normal
Global search form to start the booking process
Suchen Form Details
Global search form to start the booking process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 09:56:57 UTC
Translated by:
erc94
Priority of the original:
normal
Latest messages and reviews from your guests. Channel Manager required.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Latest messages and reviews from your guests. Channel Manager required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Latest from your guests
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Latest from your guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Withdraw special offer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Withdraw special offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as