WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (23) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
With VideoEngage you can easily embed video files and create video overlays like banner ads, clickable buttons or optin forms. Mit VideoEngage kannst du ganz einfach Videos in WordPress einbinden und Video-Overlays wie Banner Werbung, klickbare Buttons und sogar Optin Forms erstellen. Details
With VideoEngage you can easily embed video files and create video overlays like banner ads, clickable buttons or optin forms.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-02 13:52:44 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
VideoEngage VideoEngage Details
VideoEngage
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-02 13:52:51 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
https://youtu.be/xmCBvsUKY-o https://youtu.be/xmCBvsUKY-o Details
https://youtu.be/xmCBvsUKY-o
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-02 13:53:37 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Short Demo Video Kurzes Demo Video Details
Short Demo Video
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:22 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
We have lots of video tutorials that show you exactly all the features of VideoEngage. But currently, these video tutorials are available in German language only Es gibt zahlreiche Video Tutorials, die dir alle Funktionen von VideoEngage detailliert erklären. Derzeit sind diese Videos nur in deutscher Sprache erhältlich. Details
We have lots of video tutorials that show you exactly all the features of VideoEngage. But currently, these video tutorials are available in German language only
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 07:26:15 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
In the free version of VdieoEngage you can only embed one overlay per video. With VideoEngagePro you can embed up to ten overlays. In der freien Version von VideoEngage kann nur ein Overlay pro Video erstellt werden. Mit VideoEngagePro kannst du pro Video bis zu 10 Overlays erstellen. Zudem ist mit VideoEngagePro eine zeitverzögerte Einblendung eines "div" möglich. Details
In the free version of VdieoEngage you can only embed one overlay per video. With VideoEngagePro you can embed up to ten overlays.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:29 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Of course you can use VideoEngage with your tablet or mobile phone. However, the autoplay feature does not work on mobile devices. VidenEngage wurde für die Nutzung mobiler Endgeräte optimiert. Es ist also überhaupt kein Problem Videos und Overlays über dein Smartphone oder Tablet anzuschauen. Eine Verwendung der Autostart-Funktion ist allerdings bei mobilen Geräten nicht möglich. Details
Of course you can use VideoEngage with your tablet or mobile phone. However, the autoplay feature does not work on mobile devices.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:40 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Yes, VideoEngage works with almost every WordPress theme. Sometimes it is necessary to customize your CSS styles to fit your needs. Ja, VideoEngage funktioniert mit fast allen WordPress Themes probemlos. Manchmal kann es notwendig sein, ein paar Anpassungen in deinen CSS Styles vorzunehmen. Details
Yes, VideoEngage works with almost every WordPress theme. Sometimes it is necessary to customize your CSS styles to fit your needs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:37 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Are there any tutorials to learn how to embed a video file and to create video overlays Gibt es Tutorials, dir mir beim Einstieg in VideoEngage helfen Details
Are there any tutorials to learn how to embed a video file and to create video overlays
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:45 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
How many overlays can I create Wie viele Overlays kann ich erstellen Details
How many overlays can I create
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:51 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Does VideoEngage support mobile phones or tablets Unterstützt VideoEngage Smartphones oder Tablets Details
Does VideoEngage support mobile phones or tablets
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:49 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Does VideoEngage work with every theme Funktioniert VideoEngage mit jedem Theme Details
Does VideoEngage work with every theme
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:56 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Installation Instructions Installationsanweisungen Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 13:55:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Paste the shortcode in your post, page or widget Einfach den Shortcode in deinen Post, in deine Seite oder Widget einfügen Details
Paste the shortcode in your post, page or widget
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:58:59 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
Go to \"Video Brandings\" and easily embed your video and create your overlay with the built-in editor Gehe in deinem WordPress Backend unter "Video Brandings" und binde dein Video ein und erstelle dein Overlay mit dem integrierten Editor Details
Go to \"Video Brandings\" and easily embed your video and create your overlay with the built-in editor
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 06:59:07 GMT
Translated by:
caprine
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as