WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (499) Translated (457) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (457)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Meetings Deletion ?
刪除會議? Details
Meetings Deletion ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Do not delete your meetings on Zoom, when you delete your meeting from Zoom Meetings > All Meetings page.
啟用這個選項後,刪除會議時不會同步將 Zoom 裡面的會議刪除 Details
Do not delete your meetings on Zoom, when you delete your meeting from Zoom Meetings > All Meetings page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Zoom
Zoom Details
Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Add a valid Host ID or Email address.
新增有效的主持人 ID 或是電子郵件信箱 Details
Add a valid Host ID or Email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
User not in the list? Click here to manually enter Host.
無法在清單內找到使用者嗎?點擊這裡手動設定會議主持人 Details
User not in the list? Click here to manually enter Host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Disable Auto Password Generation ?
取消自動產生密碼? Details
Disable Auto Password Generation ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Checking this option will disable auto password generation for new meetings which are created from Zoom meeting > Add new section.
啟用這個選項後,建立新的會議時將不會自動產生密碼 Details
Checking this option will disable auto password generation for new meetings which are created from Zoom meeting > Add new section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Disable Waiting Room
取消等候室 Details
Disable Waiting Room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Waiting Room is enabled by default - if you want users to skip the waiting room and join the meeting directly - enable this option.
系統預設啟用等候室 - 如果你希望使用者加入會議前跳過等候室、直接進入會議室,請啟用這個選項 Details
Waiting Room is enabled by default - if you want users to skip the waiting room and join the meeting directly - enable this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Please keep in mind anyone with the meeting link will be able to join without you allowing them into the meeting.
請注意,任何取得會議連結的人不需要你的允許進入會議 Details
Please keep in mind anyone with the meeting link will be able to join without you allowing them into the meeting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Zoom Meeting by Post ID
文章 ID 的會議 Details
Zoom Meeting by Post ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
No post id set in the shortcode
短代碼沒有設定文章 ID Details
No post id set in the shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
This post does not exist.
這篇文章不存在 Details
This post does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Upcoming
即將開放 Details
Upcoming

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
Past
結束的會議 Details
Past

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 03:18:21 UTC
Translated by:
Yen Wen Chen (wenchenx)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as