WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (499) Translated (291) Untranslated (208) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Meeting has ended !
¡La reunión ha terminado! Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 17:07:35 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Next Start Time
Siguiente hora de inicio Details
Next Start Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 17:07:38 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start Date
Fecha de inicio Details
Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 17:07:42 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Meeting not created yet.
Reunión aún no creada. Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Meeting Details
Detalles de la reunión Details
Meeting Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Meeting Status
Estado de la reunión Details
Meeting Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Back to selected host Meetings list
Volver a la lista de reuniones del anfitrión seleccionado Details
Back to selected host Meetings list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Join via Web Browser
Únete a través del navegador web Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Live Meetings
Reuniones en vivo Details
Live Meetings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search meetings
Buscar reuniones Details
Search meetings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Join Meeting via Zoom App
Unirse a la reunión a través de la aplicación Zoom Details
Join Meeting via Zoom App

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 17:09:15 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Alternative Hosts
Anfitriones alternativos Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Back to List
Volver a la lista Details
Back to List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit a Meeting
Editar una reunión Details
Edit a Meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The fields cannot be Empty !!
¡Los campos no pueden estar vacíos! Details
The fields cannot be Empty !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 08:39:14 UTC
Translated by:
erickelme
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as