WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (499) Translated (291) Untranslated (208) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Local
Local Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:25 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cloud
Nube Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:25 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User will get an email sent from Zoom. There is a confirmation link in this email. User will then need to click this link to activate their account to the Zoom service. The user can set or change their password in Zoom.
El usuario recibirá un correo electrónico enviado desde Zoom. Hay un enlace de confirmación en este correo electrónico. El usuario tendrá que hacer clic en este enlace para activar su cuenta en el servicio de Zoom. El usuario puede establecer o cambiar su contraseña en Zoom. Details
User will get an email sent from Zoom. There is a confirmation link in this email. User will then need to click this link to activate their account to the Zoom service. The user can set or change their password in Zoom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:22 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:25 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Meeting is not defined. Try updating this meeting
La reunión no está definida. Intenta actualizar esta reunión Details
Meeting is not defined. Try updating this meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:26 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Type
Tipo Details
ERROR:
ERROR: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:26 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Download from Zoom
Descargar desde Zoom Details
Download from Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:26 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Join Meeting
Únete a la reunión Details
Join Meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:26 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Resuming this will enable users to join this meeting.
Reanudar esto permitirá a los usuarios unirse a esta reunión. Details
Resuming this will enable users to join this meeting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-07 08:33:26 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Pro, Business, Enterprise, Education, or API Account. Check more
Cuenta Pro, Business, Enterprise, Education o API. Ver más Details
Pro, Business, Enterprise, Education, or API Account. Check more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-08 17:03:19 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Account owner or admin permissions to access Usage Reports for all users.
Permisos del propietario de la cuenta o del administrador para acceder a los informes de uso para todos los usuarios. Details
Account owner or admin permissions to access Usage Reports for all users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-08 17:03:23 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Account Owner or a user is given the User activities reports.
El propietario de la cuenta o un usuario recibe los informes de actividades del usuario. Details
Account Owner or a user is given the User activities reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:21 UTC
Last modified:
2020-04-08 17:03:25 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Password
Contraseña Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 18:22:22 UTC
Last modified:
2020-04-08 17:05:01 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Category
Categoría Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 22:56:21 UTC
Last modified:
2020-04-01 11:30:35 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Integration?
¿Integración con WooCommerce? Details
WooCommerce Integration?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 22:56:20 UTC
Last modified:
2020-04-01 11:30:35 UTC
Translated by:
clickening
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as