New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (18) Translated (0) Untranslated (2) Waiting (16) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
%1$s days / %2$s nights %1$s jours / %2$s nuits Details
%1$s days / %2$s nights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
*The mention "at your expense" indicates that the service is not included in the calculation of the total price of the offer to pay online. The cost of the service remains at your expense, the provider must be paid locally. *La mention "à vos frais" indique que le service n'est pas compris dans le calcul du prix total de l'offre à payer en ligne. Le coût du service reste à votre charge, le prestataire devant être payé sur place. Details
*The mention "at your expense" indicates that the service is not included in the calculation of the total price of the offer to pay online. The cost of the service remains at your expense, the provider must be paid locally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
A tailor-made travel proposal developed by the Travel Planner %s Proposition de voyage sur mesure élaborée par le Travel Planner %s Details
A tailor-made travel proposal developed by the Travel Planner %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Day %1$s - %2$s Jour %1$s - %2$s Details
Day %1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Discover Découvrez Details
Discover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
From €%s / p. À partir de €%s / p. Details
From €%s / p.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
https://www.vialala.fr https://www.vialala.fr Details
https://www.vialala.fr
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
I'm interested ! Ça m'intéresse ! Details
I'm interested !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Intégration de vos offres vialala dans votre blog Intégration de vos offres vialala dans votre blog Details
Intégration de vos offres vialala dans votre blog
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
The program presented as well as the inclusions are given as an indication. This is a travel idea from your Travel Planner that you can then adapt with it. Contact him directly to change the length of stay, activities, accommodation ... everything is possible! Le programme présenté ainsi que les inclusions sont donnés à titre indicatif. Ceci est une idée de voyage proposée par votre Travel Planner que vous pouvez ensuite adapter avec lui. Contactez-le directement pour modifier la urée du séjour, les activités, les hébergements... tout est possible ! Details
The program presented as well as the inclusions are given as an indication. This is a travel idea from your Travel Planner that you can then adapt with it. Contact him directly to change the length of stay, activities, accommodation ... everything is possible!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Travel idea proposed by %s Idée de voyage proposée par %s Details
Travel idea proposed by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Vialala Vialala Details
Vialala
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Vialala.com Vialala.com Details
Vialala.com
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
What is included in this trip Ce qui est inclus dans ce voyage Details
What is included in this trip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
You must add a "slug" parameter to display your offer Vous devez ajouter un paramètre "slug" pour afficher votre offre Details
You must add a "slug" parameter to display your offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 23:09:10 UTC
Translated by:
vialala
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as