New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (10) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Please ignore this field. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please ignore this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For plugin settings %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For plugin settings %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example: email_to="your-email-here" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example: email_to="your-email-here"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text above form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text above form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display your contact form in a widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display your contact form in a widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy consent: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy consent: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For info, available attributes and support %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For info, available attributes and support %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
click here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More customizations can be made by using (shortcode) attributes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More customizations can be made by using (shortcode) attributes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displayed in the confirmation email to sender. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displayed in the confirmation email to sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you! You will receive a response as soon as possible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you! You will receive a response as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error! Could not send form. This might be a server issue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error! Could not send form. This might be a server issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter at least 10 characters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter at least 10 characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter at least 2 characters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter at least 2 characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as