New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (51) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Disable subject field. Betreffsfeld deaktivieren. Details
Disable subject field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 14:50:20 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Activate privacy consent checkbox on form. Checkbox der Datenschutzbestimmungen im Formular aktivieren. Details
Activate privacy consent checkbox on form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 14:49:45 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Example: email_to="your-email-here" Beispiel: email_to="deine-Email-Adresse-hier" Details
Example: email_to="your-email-here"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 14:46:20 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Scroll back to form position after submit. Nach dem Absenden zum Formular zurückscrollen. Details
Scroll back to form position after submit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 16:21:07 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Anchor Anker Details
Anchor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 16:21:12 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
This is a lightweight plugin to create a customized contact form. Add shortcode [contact] on a page or use the widget to display your form. Ein schlankes Plugin, das es erlaubt, anpassbare Kontaktformulare zu erstellen. Das Kontaktformular kann mittels Shortcode [contact] oder des Widgets angezeigt werden. Details
This is a lightweight plugin to create a customized contact form. Add shortcode [contact] on a page or use the widget to display your form.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 14:42:47 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
For plugin settings %s. Für Plugin-Einstellungen %s. Details
For plugin settings %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 16:21:43 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
For info, available attributes and support %s. Für Infos, verfügbare Attribute und sonstigen Support %s. Details
For info, available attributes and support %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 16:22:04 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Text above form Text über dem Formular Details
Text above form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:24:08 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Displayed in the confirmation email to sender. Erscheint in der Bestätigungs-E-Mail, die an den Absender des Formulars geht. Details
Displayed in the confirmation email to sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:27:18 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Message error Fehler in der Mitteilung Details
Message error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:35:01 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Messages Mitteilungen Details
Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:35:13 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Subject error Fehler im Betreff Details
Subject error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:37:43 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Email error Fehler in der E-Mail-Adresse Details
Email error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:37:53 UTC
Last modified:
2019-06-15 14:43:32 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Name error Fehler im Namen Details
Name error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:37:59 UTC
Translated by:
ecdltf
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as