WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (50) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
URLs in links リンク URL Details
URLs in links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:19:03 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
URLs in excerpts 抜粋 URL Details
URLs in excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:18:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
posts, pages, custom post types, revisions 投稿、固定ページ、カスタム投稿タイプ、リビジョン Details
posts, pages, custom post types, revisions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:58:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
URLs in page content ページコンテンツの URL Details
URLs in page content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 10:00:18 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose which URLs should be updated 更新する URL を選択 Details
Choose which URLs should be updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:19:20 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
New Site Address 新しいサイトアドレス Details
New Site Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:56:32 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
New URL 新しい URL Details
New URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 08:18:43 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Old Site Address 以前のサイトアドレス Details
Old Site Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Old URL 以前の URL Details
Old URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 08:18:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter your URLs in the fields below 下の欄に URL を入力してください Details
Enter your URLs in the fields below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:56:55 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Step ステップ Details
Step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 08:19:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You may need to restore it if incorrect URLs are entered in the fields below. 下の欄に間違った URL を入力した場合は、復元する必要があります。 Details
You may need to restore it if incorrect URLs are entered in the fields below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:57:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
WE RECOMMEND THAT YOU BACKUP YOUR WEBSITE. あなたのウェブサイトをバックアップすることをお勧めします。 Details
WE RECOMMEND THAT YOU BACKUP YOUR WEBSITE.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:35:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
After moving a website, %s lets you fix old URLs in content, excerpts, links, and custom fields. ウェブサイトを移動した後、%s ではコンテンツ、抜粋、リンク、カスタムフィールドの古い URL を修正できます。 Details
After moving a website, %s lets you fix old URLs in content, excerpts, links, and custom fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:20:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please enter values for both the old url and the new url. 古い URL と新しい URL 両方の値を入力してください。 Details
Please enter values for both the old url and the new url.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 09:20:26 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar