WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Updates all urls and content links in your website. Actualiza todas las url y los enlaces en el contenido de tu sitio. Details

Updates all urls and content links in your website.

Actualiza todas las url y los enlaces en el contenido de tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Velvet Blues Update URLs Velvet Blues Update URLs Details

Velvet Blues Update URLs

Velvet Blues Update URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-04-08 14:56:26 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Using this plugin is very simple. Once it has been activated, navigate to Tools -> Update URLs and follow the instructions. Please Note: Changes are irreversible. If you haven't used this plugin before, please backup your website before proceeding. Utilizar este plugin es muy sencilla. Una vez activado, entra en Herramientas Tools -> Actualizar URLs y sigue las instrucciones. Ten en cuenta que los cambios son irreversibles. Si no has utilizado este plugin antes, haz una copia de seguridad de tu sitio antes de continuar. Details

Using this plugin is very simple. Once it has been activated, navigate to Tools -> Update URLs and follow the instructions. Please Note: Changes are irreversible. If you haven't used this plugin before, please backup your website before proceeding.

Utilizar este plugin es muy sencilla. Una vez activado, entra en Herramientas Tools -> Actualizar URLs y sigue las instrucciones. Ten en cuenta que los cambios son irreversibles. Si no has utilizado este plugin antes, haz una copia de seguridad de tu sitio antes de continuar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2018-04-25 13:12:05 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course! Velvet Blues will backup your website and replace your URLs for only $39. If you need your website moved, we charge a flat fee of $75 and will finish your move within 48 hours - week days only. For same-day or weekend jobs, we charge a flat rate of $125. Contact us at info@velvetblues.com for more information. ¡Por supuesto! Velvet Blues puede hacer una copia de seguridad de tu sitio y reemplazar tus URLs por sólo $39. Si necesitas trasladar tu sitio, te cobramos una tarifa plana de $75 y terminamos el traslado en 48 horas (sólo días laborables). Para trabajos en el mismo día o encargos de fin de semana, cobramos una tarifa plana de $125. Contacta con info@velvetblues.com para más información. Details

Of course! Velvet Blues will backup your website and replace your URLs for only $39. If you need your website moved, we charge a flat fee of $75 and will finish your move within 48 hours - week days only. For same-day or weekend jobs, we charge a flat rate of $125. Contact us at info@velvetblues.com for more information.

¡Por supuesto! Velvet Blues puede hacer una copia de seguridad de tu sitio y reemplazar tus URLs por sólo $39. Si necesitas trasladar tu sitio, te cobramos una tarifa plana de $75 y terminamos el traslado en 48 horas (sólo días laborables). Para trabajos en el mismo día o encargos de fin de semana, cobramos una tarifa plana de $125. Contacta con info@velvetblues.com para más información.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-03-09 16:34:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks, donations help us to continue improving our plugins. <a href="http://www.velvetblues.com/go/updateurlsdonate/">Donate Here via PayPal.</a> Gracias. Las donaciones nos ayudan a mejorar nuestros plugins. <a href="http://www.velvetblues.com/go/updateurlsdonate/">Donar aquí con PayPal.</a> Details

Thanks, donations help us to continue improving our plugins. <a href="http://www.velvetblues.com/go/updateurlsdonate/">Donate Here via PayPal.</a>

Gracias. Las donaciones nos ayudan a mejorar nuestros plugins. <a href="http://www.velvetblues.com/go/updateurlsdonate/">Donar aquí con PayPal.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure that the plugin is activated and that you are an administrator level user. Asegúrate de que el plugin está activado y que eres un usuario de nivel administrador. Details

Make sure that the plugin is activated and that you are an administrator level user.

Asegúrate de que el plugin está activado y que eres un usuario de nivel administrador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URLs are only replaced when an exact match is found. Be sure that you have entered the correct url and hit submit. (Note: Matching is case-sensitive.) Las URLs sólo se reemplazan cuando se encuentra una coincidencia exacta. Asegúrate de haber introducido la url correcta y pulsar el botón Enviar. (Nota: La coincidencia distingue entre mayúsculas y minúsculas.) Details

URLs are only replaced when an exact match is found. Be sure that you have entered the correct url and hit submit. (Note: Matching is case-sensitive.)

Las URLs sólo se reemplazan cuando se encuentra una coincidencia exacta. Asegúrate de haber introducido la url correcta y pulsar el botón Enviar. (Nota: La coincidencia distingue entre mayúsculas y minúsculas.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm afraid to screw this up. Will you do it for me? Me da miedo meter la para. ¿Puedes hacerlo por mi? Details

I'm afraid to screw this up. Will you do it for me?

Me da miedo meter la para. ¿Puedes hacerlo por mi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin saved me a lot of work. Where can I donate? Este plugin me ha ahorrado un montón de trabajo. ¿Dónde puedo donar? Details

This plugin saved me a lot of work. Where can I donate?

Este plugin me ha ahorrado un montón de trabajo. ¿Dónde puedo donar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do I see the message "You do not have sufficient permissions to access this page"? ¿Por qué veo el mensaje "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página"? Details

Why do I see the message "You do not have sufficient permissions to access this page"?

¿Por qué veo el mensaje "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why are my urls not updated? ¿Por qué no se han actualizado mis urls? Details

Why are my urls not updated?

¿Por qué no se han actualizado mis urls?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installation and uninstallation are extremely simple. You can use WordPress' automatic install or follow the manual instructions below. La Instalación y la desinstalación son extremadamente simples. Puedes utilizar la instalación automática de WordPress o seguir las siguientes instrucciones manuales. Details

Installation and uninstallation are extremely simple. You can use WordPress' automatic install or follow the manual instructions below.

La Instalación y la desinstalación son extremadamente simples. Puedes utilizar la instalación automática de WordPress o seguir las siguientes instrucciones manuales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the "plugins" folder of your WordPress directory and delete the files/folder for this plugin. Dirígete a la carpeta "plugins" de tu directorio de WordPress y elimina los archivos/carpeta de este plugin. Details

Go to the "plugins" folder of your WordPress directory and delete the files/folder for this plugin.

Dirígete a la carpeta "plugins" de tu directorio de WordPress y elimina los archivos/carpeta de este plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In the Admin Panel, go to "Plugins" and deactivate the plugin. En el Escritorio, entra en "Plugins" y desactiva el plugin. Details

In the Admin Panel, go to "Plugins" and deactivate the plugin.

En el Escritorio, entra en "Plugins" y desactiva el plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to Tools -&gt; Update URLs to use it. Abre Herremientas -&gt; Actualizar URLs para usarlo. Details

Go to Tools -&gt; Update URLs to use it.

Abre Herremientas -&gt; Actualizar URLs para usarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-04-09 10:53:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar