New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (17) Untranslated (33) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Warning: this button will unregister VaultPress and disconnect it from your site. If you intend on registering the plugin again, you can find your registration key <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. You have to log in to add a translation. Details
Warning: this button will unregister VaultPress and disconnect it from your site. If you intend on registering the plugin again, you can find your registration key <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.
Comment

URLs to VaultPress dashboard.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click this button to reset all VaultPress options in the database. You can try this if VaultPress is reporting a connection error. You have to log in to add a translation. Details
Click this button to reset all VaultPress options in the database. You can try this if VaultPress is reporting a connection error.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset settings You have to log in to add a translation. Details
Reset settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hostnames such as localhost or 127.0.0.1 can not be reached by vaultpress.com and will not work with the service. Sites must be publicly accessible in order to work with VaultPress. You have to log in to add a translation. Details
Hostnames such as localhost or 127.0.0.1 can not be reached by vaultpress.com and will not work with the service. Sites must be publicly accessible in order to work with VaultPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit the VaultPress page You have to log in to add a translation. Details
Visit the VaultPress page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To back up and secure your site, enter your registration key. <a href="%1$s">Register VaultPress or purchase a plan.</a> You have to log in to add a translation. Details
To back up and secure your site, enter your registration key. <a href="%1$s">Register VaultPress or purchase a plan.</a>
Comment

URLs to VaultPress’ dashboard page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete all settings You have to log in to add a translation. Details
Delete all settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your installation of VaultPress is incomplete. If you installed it from GitHub, please run <code>composer install</code>. You have to log in to add a translation. Details
Your installation of VaultPress is incomplete. If you installed it from GitHub, please run <code>composer install</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(opens in a new tab) You have to log in to add a translation. Details
(opens in a new tab)
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more about updating PHP You have to log in to add a translation. Details
Learn more about updating PHP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your version of PHP (%1$s) is lower than the version required by VaultPress (%2$s). Please update PHP to continue enjoying VaultPress. You have to log in to add a translation. Details
Your version of PHP (%1$s) is lower than the version required by VaultPress (%2$s). Please update PHP to continue enjoying VaultPress.
Comment

Placeholders are numbers, versions of PHP in use on the site, and required by VaultPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to reset all options? You have to log in to add a translation. Details
Do you really want to reset all options?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact support You have to log in to add a translation. Details
Contact support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please make sure that your website is accessible via the Internet. Please contact the VaultPress support if you still have issues. You have to log in to add a translation. Details
Please make sure that your website is accessible via the Internet. Please contact the VaultPress support if you still have issues.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We can't connect to %1$s. You have to log in to add a translation. Details
We can't connect to %1$s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as