WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (389) Translated (54) Untranslated (333) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
UsersWP - User Profile & Registration
Priority: high
UsersWP – Benutzerprofile & -Registrierung Details
UsersWP - User Profile & Registration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:40:02 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
high
Light weight frontend user registration and login plugin.
Priority: high
Schlankes Plugin für die Benutzer-Registrierung und -Anmeldung über das Frontend. Details
Light weight frontend user registration and login plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:41:15 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
high
<a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-social-login/">Social Login</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-recaptcha/">ReCAPTCHA</a>
<a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-social-login/">Social Login</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-recaptcha/">ReCAPTCHA</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-social-login/">Social Login</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/userswp-recaptcha/">ReCAPTCHA</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 16:37:05 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Or you can redesign the template completely just like you modify any WordPress page. Using shortcodes, blocks or widgets, through the classic editor, Gutenberg or any page builder.
Oder du kannst das Template komplett neu gestalten, so wie du jede beliebige WordPress-Seite bearbeitest: mit Shortcodes, Blöcken oder Widgets, mit dem klassischen Editor, Gutenberg oder einem beliebigen Page Builder. Details
Or you can redesign the template completely just like you modify any WordPress page. Using shortcodes, blocks or widgets, through the classic editor, Gutenberg or any page builder.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 16:41:31 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
You can customize the design of both the Users Directory and the User Profile templates using your favorite page builder. For example, you can decide where any element of the user profile appears. Elements like: the Avatar, the header banner, the name and all custom fields you created.
Du kannst das Design sowohl des Benutzerverzeichnis- als auch des Benutzerprofil-Templates mit deinem bevorzugten Page Builder anpassen. Beispielsweise kannst du bestimmen, wo jedes Element des Benutzerprofils erscheint. Das betrifft Elemente wie: das Profilbild, das Bannerbild, der Name und alle benutzerdefinierten Felder, die du erstellt hast. Details
You can customize the design of both the Users Directory and the User Profile templates using your favorite page builder. For example, you can decide where any element of the user profile appears. Elements like: the Avatar, the header banner, the name and all custom fields you created.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 16:54:34 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
All shortcodes are available as widgets and blocks too, so they can be used via page builders.
Alle Shortcodes sind auch als Widgets und Blöcke verfügbar, sodass sie über Page Builder verwendet werden können. Details
All shortcodes are available as widgets and blocks too, so they can be used via page builders.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 16:55:07 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Something that could be gentle on your server resources. With less options to make it easy to setup, 100% compatible with page builders and more hooks to make it infinitely extensible for developers.
Es ist etwas, das deine Server-Ressourcen schonen könnte. Es hat weniger Optionen, um es einfach einzurichten, ist 100% kompatibel mit Page Builders und hat mehr Hooks, um es für Entwickler unendlich erweiterbar zu machen. Details
Something that could be gentle on your server resources. With less options to make it easy to setup, 100% compatible with page builders and more hooks to make it infinitely extensible for developers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-06 17:04:11 UTC
Last modified:
2021-06-01 13:31:01 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Drag and Drop forms builder with all kind of custom fields for your user profiles.
Es beinhaltet ein Drag-and-drop-Formulargenerator mit allen Arten von benutzerdefinierten Feldern für deine Benutzerprofile. Details
Drag and Drop forms builder with all kind of custom fields for your user profiles.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 17:06:13 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
THE ONLY LIGHTWEIGHT USER PROFILE PLUGIN FOR WORDPRESS. CUSTOMIZE 100% OF ITS DESIGN WITH YOUR FAVORITE PAGE BUILDER. FULLY COMPATIBLE WITH ELEMENTOR, OXYGEN, DIVI, BEAVER BUILDER, GUTENBERG AND MANY OTHER PAGE BUILDERS. USERSWP FEATURES FRONT END USER PROFILE, USERS DIRECTORY, A REGISTRATION AND A LOGIN FORM.
DAS EINZIGE LEICHTGEWICHTIGE BENUTZERPROFIL-PLUGIN FÜR WORDPRESS. PASSE GENAU SEIN DESIGN MIT DEINEM BEVORZUGTEN PAGE BUILDER AN. ES IST VOLLSTÄNDIG KOMPATIBEL MIT ELEMENTOR, OXYGEN, DIVI, BEAVER BUILDER, GUTENBERG UND VIELEN ANDEREN PAGE BUILDERS. USERSWP BIETET EIN FRONTEND-BENUTZERPROFIL, EIN BENUTZERVERZEICHNIS, EINE REGISTRIERUNG UND EIN ANMELDEFORMULAR. Details
THE ONLY LIGHTWEIGHT USER PROFILE PLUGIN FOR WORDPRESS. CUSTOMIZE 100% OF ITS DESIGN WITH YOUR FAVORITE PAGE BUILDER. FULLY COMPATIBLE WITH ELEMENTOR, OXYGEN, DIVI, BEAVER BUILDER, GUTENBERG AND MANY OTHER PAGE BUILDERS. USERSWP FEATURES FRONT END USER PROFILE, USERS DIRECTORY, A REGISTRATION AND A LOGIN FORM.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 17:29:02 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Shortcode for the Authorbox
Shortcode für die Autoren-Box Details
Shortcode for the Authorbox
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 14:15:04 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
User Profile Page.
Benutzerprofilseite Details
User Profile Page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:41:32 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Users Directory.
Benutzerverzeichnis Details
Users Directory.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:41:49 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Registration Form.
Registrierungsformular Details
Registration Form.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:42:05 UTC
Last modified:
2019-12-19 12:42:06 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Drag and Drop Profile Builder.
Profilersteller per Drag-and-drop Details
Drag and Drop Profile Builder.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:42:36 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
Login Form.
Anmeldeformular Details
Login Form.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 12:42:45 UTC
Translated by:
wordpresskid
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as