WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (121) Translated (53) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
or
or Details
or
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 22:34:36 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Text color
Text colour Details
Text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 22:35:00 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Background color
Background colour Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 22:35:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Form
Form Details
Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:17:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Thank you
Thank you Details
Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:18:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Thank you
Thank you Details
Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:18:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Close
Close Details
Close
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:36:42 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Close
Close Details
Close
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:36:42 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Status:
Status: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:37:33 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Status:
Status: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:37:33 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Status:
Status: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:37:33 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Text
Text Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:19 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Text
Text Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:19 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Text
Text Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:19 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Text
Text Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:19 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as