WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Nepali

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (237) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Modal contact / feedback form designed "the Apple way". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modal contact / feedback form designed "the Apple way".
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Usernoise modal feedback / contact form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Usernoise modal feedback / contact form
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Usernoise is missing /some feature/</strong> - Feel free to contact me! I really appreciate new ideas. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Usernoise is missing /some feature/</strong> - Feel free to contact me! I really appreciate new ideas.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I add some custom fields to Usernoise form?</strong> - Yes, you can, but it requires some coding skills. Use <code>un_feedback_form_body</code> action and <code>un_validate_feedback</code> filter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I add some custom fields to Usernoise form?</strong> - Yes, you can, but it requires some coding skills. Use <code>un_feedback_form_body</code> action and <code>un_validate_feedback</code> filter.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>I need Usernoise in my language</strong> - <a href="http://plugins.svn.wordpress.org/usernoise/languages/usernoise.pot">Download a localization template</a>, edit it with your favorite text editor, and send me to <code>karev.n (at) gmail dot com</code>. I will include your translation and credits into the next Usernoise release. It takes 2-3 days usually. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>I need Usernoise in my language</strong> - <a href="http://plugins.svn.wordpress.org/usernoise/languages/usernoise.pot">Download a localization template</a>, edit it with your favorite text editor, and send me to <code>karev.n (at) gmail dot com</code>. I will include your translation and credits into the next Usernoise release. It takes 2-3 days usually.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Is Usernoise spam-proof?</strong> -- Yes, it almost is. Let me know if you are receiving a lot of spam with Usernoise - I'll try to help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Is Usernoise spam-proof?</strong> -- Yes, it almost is. Let me know if you are receiving a lot of spam with Usernoise - I'll try to help.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>When I fill the feedback form and click "Submit feedback" button - the loader spins, and nothing happens</strong> - most probably, you have <code>define('FORCE_SSL_ADMIN', true);</code> in your <code>wp-config.php</code>, also check if you have Site Url option at the general settings page equal to actual site url (www prefix matters!). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>When I fill the feedback form and click "Submit feedback" button - the loader spins, and nothing happens</strong> - most probably, you have <code>define('FORCE_SSL_ADMIN', true);</code> in your <code>wp-config.php</code>, also check if you have Site Url option at the general settings page equal to actual site url (www prefix matters!).
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I open a feedback window using some other button?</strong> - yes, you just need to upgrade to <a href="http://codecanyon.net/item/usernoise-pro-advanced-modal-feedback-debug/1420436">Usernoise Pro</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I open a feedback window using some other button?</strong> - yes, you just need to upgrade to <a href="http://codecanyon.net/item/usernoise-pro-advanced-modal-feedback-debug/1420436">Usernoise Pro</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>I have problems with notification email delivery</strong> - It is a generic WordPress problem with outgoing emails. You can use <a href="http://codecanyon.net/item/all-in-one-email-for-wordpress/1290390">All In One Email plugin</a> to fix it and have HTML emails instead of plain text. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>I have problems with notification email delivery</strong> - It is a generic WordPress problem with outgoing emails. You can use <a href="http://codecanyon.net/item/all-in-one-email-for-wordpress/1290390">All In One Email plugin</a> to fix it and have HTML emails instead of plain text.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Usernoise button does not show after installation</strong> - <strong>Check if your theme has <code>&lt;?php wp_head(); ?&gt;</code></strong> call at <code>header.php</code>. Also check if some of your plugins install their own jQuery versions. Feel free to contact me for help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Usernoise button does not show after installation</strong> - <strong>Check if your theme has <code>&lt;?php wp_head(); ?&gt;</code></strong> call at <code>header.php</code>. Also check if some of your plugins install their own jQuery versions. Feel free to contact me for help.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Settings - Usernoise in admin area of your site, set it up to your needs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Settings - Usernoise in admin area of your site, set it up to your needs.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload <code>usernoise</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload <code>usernoise</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having problems or need support? Feel free to email me - cherry (dot) dev (at) gmail (dot) com or <a href="http://wordpress.org/tags/usernoise?forum_id=10#postform">open a support topic</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having problems or need support? Feel free to email me - cherry (dot) dev (at) gmail (dot) com or <a href="http://wordpress.org/tags/usernoise?forum_id=10#postform">open a support topic</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Available translations</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Available translations</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar