New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (68) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Email Settings Настройки email Details
Email Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:51:18 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Enable Email Notifications Включить email-уведомления Details
Enable Email Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:51:37 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Email Message Сообщение Details
Email Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:51:44 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Email Subject Тема Details
Email Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:51:47 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Enable to send notification emails when usernames are changed. Включить отправку уведомлений по email при изменении имени пользователя. Details
Enable to send notification emails when usernames are changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:52:11 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Emails allow the use of the following template tags: Вы можете использовать следующие теги: Details
Emails allow the use of the following template tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:53:07 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Specify the message to send for username change notifications. Укажите сообщение для отправки уведомлений об изменении имени пользователя. Details
Specify the message to send for username change notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:53:29 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Specify the subject for username change notifications. Укажите тему для уведомлений об изменении имени пользователя. Details
Specify the subject for username change notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:53:42 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Notifications are not sent when a user changes their own username. Уведомления не отправляются, когда пользователь меняет своё собственное имя пользователя. Details
Notifications are not sent when a user changes their own username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:54:11 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Username change notification - {sitename} Уведомление об изменении имени пользователя - {sitename} Details
Username change notification - {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:54:28 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Login now at {loginurl} Войдите по ссылке {loginurl} Details
Login now at {loginurl}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 03:05:22 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Howdy! We're just writing to let you know that your username for {siteurl} has been changed to {new_username}. Привет! Сообщаем вам, что ваше имя пользователя на сайте {site url} было изменено на {new username}. Details
Howdy! We're just writing to let you know that your username for {siteurl} has been changed to {new_username}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 03:06:19 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Change usernames easily Изменяйте имена пользователей легко Details
Change usernames easily
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:48:59 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Support Поддержка Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:49:27 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Settings Настройки Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 02:49:33 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as