WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (13) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://github.com/johnbillion/user-switching/graphs/contributors https://github.com/johnbillion/user-switching/graphs/contributors Details
https://github.com/johnbillion/user-switching/graphs/contributors
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-17 13:04:51 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
John Blackbourn & contributors John Blackbourn & les contributeurs Details
John Blackbourn & contributors
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-17 13:05:03 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
User Switching User Switching title on user profile screen Changement d’utilisateur Details
User Switching
Context User Switching title on user profile screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-17 13:38:30 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
User Switching User Switching title on user profile screen User Switching Details
User Switching
Context User Switching title on user profile screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Could not switch users. Impossible de changer d’utilisateur. Details
Could not switch users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:36:35 GMT
Translated by:
nicolasricher
Priority of the original:
normal
Could not switch users. Impossible de changer les utilisateurs. Details
Could not switch users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Switch To Se connecter en tant que Details
Switch To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:31:06 GMT
Translated by:
nicolasricher
Priority of the original:
normal
Switch To Changer pour Details
Switch To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Could not switch off. Impossible de se déconnecter temporairement. Details
Could not switch off.
Comment

Translators: "switch off" means to temporarily log out

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:36:56 GMT
Translated by:
nicolasricher
Priority of the original:
normal
Could not switch off. Impossible de désactiver. Details
Could not switch off.
Comment

Translators: "switch off" means to temporarily log out

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Switched to %1$s (%2$s). Connecté en tant que %1$s (%2$s). Details
Switched to %1$s (%2$s).
Comment

Translators: 1: user display name; 2: username;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:38:09 GMT
Translated by:
nicolasricher
Priority of the original:
normal
Switched to %1$s (%2$s). Changé pour %1$s (%2$s). Details
Switched to %1$s (%2$s).
Comment

Translators: 1: user display name; 2: username;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Switch back to %1$s (%2$s) Revenir au compte de %1$s (%2$s) Details
Switch back to %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:37:56 GMT
Translated by:
nicolasricher
Priority of the original:
normal
Switch back to %1$s (%2$s) Revenir à %1$s (%2$s) Details
Switch back to %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-22 00:03:26 GMT
Translated by:
Stephane Daury (stephdau) (stephdau)
Priority of the original:
normal
Switch back to %1$s (%2$s) Basculer de nouveau sur %1$s (%2$s) Details
Switch back to %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-17 13:41:49 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar