New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Wrong Request
錯誤的要求 Details
Wrong Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Wrong role ID
錯誤的使用者角色 ID。 Details
Wrong role ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
There are no roles for deletion
沒有使用者角色可供刪除。 Details
There are no roles for deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Revoke
撤銷 Details
Revoke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Revoke role…
撤銷使用者角色... Details
Revoke role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Add
新增 Details
Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Add role…
新增使用者角色... Details
Add role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Wrong request. Default role can not be empty
錯誤的要求。預設使用者角色不能留空。 Details
Wrong request. Default role can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
This method is only for a single site of WordPress multisite installation.
這個方法僅適用於 WordPress 多站網路中的單一網站。 Details
This method is only for a single site of WordPress multisite installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 19:06:15 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
You can not delete role
目前的登入身分沒有刪除使用者角色的權限。 Details
You can not delete role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Role does not exist
使用者角色不存在。 Details
Role does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 01:18:20 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation.
依照預設,多站網路管理員僅能新增、編輯及刪除 WordPress 多站網路中的使用者。啟用這項設定後,便會解除這項限制。 Details
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 16:25:16 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users.
選取要自動指派給新註冊使用者的使用者角色,作為主要使用者角色的擴充。多站網路注意事項: 指派使用者角色給新註冊使用者前,應考慮在個別網站中已存在其他預設使用者角色。 Details
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 16:25:16 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then.
在 [使用者] 頁面顯示未獲指派使用者角色的使用者數量。這個模組會將這類使用者指派為 [沒有權限] 的使用者角色,這樣便能在專屬分頁中顯示 [沒有權限] 使用者角色的使用者清單。 Details
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-08 16:25:16 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
If turned off - capabilities section of selected user is shown in readonly mode. Administrator can not assign capabilities to the user directly. He should do it using roles only.
如果停用這項設定,選取的使用者的權限區段會以唯讀模式顯示,這時網站管理員無法直接為使用者指派權限。這位選取的使用者僅使用他所隸屬的使用者角色的權限。 Details
If turned off - capabilities section of selected user is shown in readonly mode. Administrator can not assign capabilities to the user directly. He should do it using roles only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 19:06:15 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as